समाचार

'Tod im Wald' शीर्षक की इस German भाषी पुस्तक में एक पूर्व police commissioner Johann Dachs (1928–2007) ने 18वीं सदी से ले कर बीसवीं सदी तक पूरब बवेरिया के घने जंगलों में जंगली जानवरों का शिकार करने वाले कई ऐसे व्यक्तियों की कहानियां लिखी हैं जो शिकार करते करते इतने बड़े अपराधी बन गए कि आस पास के गांवों में रहने वाले लोग डर के मारे वन विभाग वालों को और police को भी कुछ नहीं बताते थे. चार साल चलने वाले प्रथम युद्ध के बाद अधिकतर सैनिक बन्दूकें भी अपने साथ घर ले आए थे. अब वे इंसानों पर भी गोलियां चलाने से नहीं झझकते थे. अन्धा-धुन्ध शिकार करते करते बहुत सारी आपसी दुश्मनियां पैदा हो जाती थीं. दूसरे विश्व युद्ध के बाद Germany पर कब्जा करने वाले देशों के सैनिकों ने भी इन जंगलों में खुल कर शिकार किया. वन विभाग के officers और police वालों के पास मूक-दर्शक बन कर देखने के सिवा कोई चारा नहीं होता था क्योंकि विरोध करने पर सैनिक उन पर भी बन्दूकें तान देते थे. पुस्तक की भाषा बहुत कठिन है और Bavarian बोली (dialect) का भी इस में खूब इस्तेमाल हुआ है. यह PDF file केवल एक नमूना है (Leseprobe)

ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡ ರಾಜ್ಯೋತ್ಸವ

ನಮ್ಮ ನಾಡು ನುಡಿಯ ಬಗ್ಗೆ ತಾಯ್ನಾಡಿನಲ್ಲಿ ಇರುವವರಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಅಭಿಮಾನವಿರುತ್ತದೆಯೋ, ಅಷ್ಟೇ ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ತಾಯ್ನಾಡಿನಿಂದ ಸಾವಿರಾರು ಮೈಲಿಗಳು ದೂರವಿರುವವರಿಗೆ ಇರುತ್ತದೆ ಎಂದರೆ ಖಂಡಿತ ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷೆಯಾಗಲಾರದು..

ಉದ್ಯೋಗವನ್ನರಸಿಯೋ, ವಿದ್ಯಾಭ್ಯಾಸಕ್ಕಾಗಿಯೋ ಅಥವಾ ತಮ್ಮದೇ ಕಾರಣಗಳನ್ನಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ದೇಶವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರುವವರು ತಮ್ಮ ದೇಶ,ತಮ್ಮ ಭಾಷೆ,ರಾಜ್ಯ,ಉಡುಗೆ ತೊಡುಗೆ,ಊಟ,ಆಚರಣೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಎಷ್ಟು ಮಿಸ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ತಾರೆ...ಎಲ್ಲಾ ಇದ್ದೂ ಏನೋ ಕೊರತೆ ಕಾಡುತ್ತಿರುತ್ತದೆ..

ಅದೇ "ನಮ್ಮವರು ಅನ್ನೋರು ಇಲ್ಲ" ಅನ್ನೋ ಭಾವ.. ಇಂತಹ ಸಹ ಮನಸ್ಥಿತಿಯವರೆಲ್ಲರೂ ಸೇರಿ ಕಟ್ಟಿದಂತಹ ಗುಂಪು "ಮ್ಯೂನಿಕ್ ಕನ್ನಡಿಗರು".

ಈ ಗುಂಪಿನ ವತಿಯಿಂದ ಕಳೆದವಾರ ನವಂಬರ್ 19ನೇ ತಾರೀಖು ಕನ್ನಡ ರಾಜ್ಯೋತ್ಸವವನ್ನು ಅದ್ಧೂರಿಯಿಂದ ಆಚರಿಸಲಾಯಿತು...

ಕನ್ನಡದ ಮೇರು ನಟ ದಿ.ಪುನೀತ್ ರಾಜ್'ಕುಮಾರ್ ಅವರಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದ ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಸುಮಾರು 680ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜನರು ಸೇರಿದ್ದರು...

ಮಕ್ಕಳು,ದೊಡ್ಡವರು ಎಂಬ ಭೇದವಿಲ್ಲದೆ ಎಲ್ಲರೂ ಶ್ರದ್ದೆಯಿಂದ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದು

ನೂರಾರು ಕಾರ್ಯಕರ್ತರ ನೂರೈವತ್ತಕ್ಕೊ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರದರ್ಶಕರ ಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಸಿಕ್ಕ ಪ್ರತಿಫಲ....

ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಗೀತೆಯಿಂದ ಆರಂಭವಾದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ,ರಾಷ್ಟಗೀತೆ,ನಾಡಗೀತೆ, ಯುಗಳ ಗೀತೆ,ಭರತನಾಟ್ಯ, ಗೊಂಬೆಯಾಟ, ಅಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ ವೀಣಾ ವಾದನ,ಪಿಯಾನೋ,ಗಿಟಾರ್ ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನೊಳಗೊಂಡಿತ್ತು..

ಇವೆಲ್ಲಕ್ಕೂ ಕಳಶವಿಟ್ಟಂತೆ ಪವನ್ ಪ್ರಸಾದ್ ರವರ  "ಡಿ ಫಾರ್ ಡ್ಯಾನ್ಸ್" ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ  ಜರ್ಮನ್ ಕಲಾವಿದರನ್ನೂ ಒಳಗೊಂಡ   "ನಾನು ಕಂಡ ಕರುನಾಡು" ಎಂಬ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ...

ಟಿಮ್ ಮತ್ತು ಮೋನಾ ಎಂಬ ಜರ್ಮನ್ ದಂಪತಿಗಳು ಭಾರತಕ್ಕೆ ಬಂದು,ಕರ್ನಾಟಕದಿಂದ ಹೊರಡುವ ದಿನ ಫ್ಲೈಟ್ ಮಿಸ್ ಆಗಿ, ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುವುದು?ಹೇಗೆ ಕಾಲ ಕಳೆಯುವುದು ಎಂದು ತಲೆ ಮೇಲೆ ಕೈ ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ಕೂತಾಗ ಅಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಸಿಕ್ಕ "ರಾಜ್"ಎನ್ನುವ ಪುನೀತ್ ಅಭಿಮಾನಿ, ಇಡೀ ಕರ್ನಾಟಕದ ದರ್ಶನವನ್ನು "ಹಾಡು,ನೃತ್ಯ,ಸಣ್ಣ ಸಣ್ಣ ನಾಟಕ"ದ ಮೂಲಕ ಅವರಿಗೆ ಮಾಡಿಸುತ್ತಾನೆ...

ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಸರಿ ಸುಮಾರು ನೂರು ಕಲಾವಿದರನ್ನೊಳಗೊಂಡು  ೨ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಮೂಡಿ ಬಂದಿತ್ತು..

ಇಲ್ಲಿ ಹೇಗಪ್ಪಾ ಕಾಲ ಕಳೆಯುವುದು ಎಂದು ದಿಕ್ಕೆಟ್ಟಿದ್ದ ದಂಪತಿಗಳು ಕರ್ನಾಟಕ ಹೆಮ್ಮೆಯ ಡೊಳ್ಳು ಕುಣಿತ,ಬೆಂಗಳೂರಿನ ಕರಗ,ಮೈಸೂರು ದಸರಾ,ಉಡುಪಿಯ ಹುಲಿವೇಷ, ಕೊಡಚಾದ್ರಿಯ ಕಾಡು,ಕೊಡವರ ಸಂಸ್ಕೃತಿ,ಉತ್ತರ ಕರ್ನಾಟಕದ ಸತ್ಕಾರ,ಹವ್ಯಕರ ಊಟ,ಬೀಸು ಕಂಸಾಳೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಂಡು ಬೆರಗಾಗುತ್ತಾರೆ..

ಕೊನೆಗೆ ಕರ್ನಾಟಕದ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗೆ ಮನಸೋತು ಮೋನಾ,ಕನ್ನಡಿಗರ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಉಡುಗೆ ತೊಟ್ಟು ಘಲ್ಲು ಘಲ್ಲೆನುತಾವ್ ಗೆಜ್ಜಿ "ಹಾಡನ್ನು ಸ್ವತಃ ಹಾಡಿಕೊಂಡು ನೃತ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ"..

ದಿವ್ಯಮೌನದಿಂದ  ಈ ಅಮೋಘ ದೃಶ್ಯಾವಳಿಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಜನರಿಗೆ  ತಾವು ಇಷ್ಟು ಹೊತ್ತೂ ಕರ್ನಾಟಕದಲ್ಲೇ ಇದ್ದೇವೇನೋ ಎನ್ನುವಂಥ ಭಾಸ.....

ಹಲವು ತಿಂಗಳುಗಳು ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ ಎನ್ನದೇ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿ,ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿ ಯಾಗುವಂತೆ ದುಡಿದ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅದೊಂದು ಸಾರ್ಥಕ ಕ್ಷಣ...

ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳ ಭೇಟಿಗಾಗಿ ಭಾರತದಿಂದ ಬಂದಿದ್ದ ಹಲವು ಪಾಲಕರು ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ಸಲ್ಲಿಸಿದರು..

ಅದ್ದೂರಿಯಾಗಿ ಆರಂಭಗೊಂಡು ಸುಮಾರು ಹತ್ತು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ನಡೆದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಊಟದೊಂದಿಗೆ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡಿತು..

ನೆರೆದಿದ್ದವರ ಮನಸೂರೆಗೊಂಡ ಇಂತಹ ಹಲವಾರು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಮ್ಯೂನಿಕ್ ಕನ್ನಡಿಗರ ವತಿಯಿಂದ ನಡೆಯಲಿ ಎಂದು ಆಶಯಿಸೋಣ

ಪೃಥ್ವಿ ಉದಯ್

ಮ್ಯೂನಿಕ್,ಜರ್ಮನಿ

जर्मनी में मनाया गया गणेषोत्सव

सितंबर के महीने में Germany के कई शहरों में महाराष्ट्र का सब से बड़ा धार्मिक त्योहार 'गणेषोत्सव' बहुत धूम-धाम से मनाया गया. पारम्परिक तरीके से गणेष प्रतिमा की स्थापना (गणपति प्रतिष्ठा), आरती, अथर्वशीर्ष पाठ, राज्योप्चार पूजा, ढोल-ताशा-झांझ का संगीत बजाता और ध्वज फहराता हुआ पुणे का लोकप्रिय अट्ठारह सदस्यीय 'रमनबाग' समूह, लेझीम नृत्य करती रंगीन पारम्परिक नौवारी साड़ियों में सजी महिलाएं, गणपति पालकी के साथ 'गणपति बप्पा मोरया' के जयकारे लगाता हुआ भव्य विसर्जन जुलूस. गणेषोत्सव की धूम Germany में पहले किसी शहर में नहीं देखी गई थी।

रूढ़िवादि माने जाने वाले शहर Munich में बड़े पैमाने पर ऐसा उत्सव मनाने की लिए महाराष्ट्र मण्डल Munich (MMM) के अध्यक्ष योगेश वाड़ेकर को तीन महीने लग गए. फिर भी खुले में पर एक जगह खड़े रह कर या मूर्ति लगा कर पूजा पाठ करने की अनुमति नहीं मिली. अन्तत 3 सितंबर की सुबह Eine Welt Haus में प्रतिष्ठा और पूजा के बाद शहर के बिल्कुल मध्य Odeonsplatz पर हज़ारों भारतीयों की उपस्थिति में ढोल-ताशा-झांझ के संगीत, ध्वज खेल और लेझीम नृत्य के बीच गणपति की पालकी के साथ भव्य जुलूस निकाला गया. हज़ारों भारतीयों के साथ बहुत से स्थानीय निवासियों ने पूरे समारोह का बहुत जोश के साथ आनन्द लिया. गणपति प्रतिष्ठा में भारतीय दूतावास की ओर से मराठी अधिकारी श्री सुयश चव्हाण और पत्नी ने भाग लिया. दोपहर के बाद फिर से Eine Welt Haus में स्थानीय कलाकारों द्वारा प्रस्तुत गीतों और नृत्यों का एक सुन्दर सांस्कृतिक कार्यक्रम पेश किया गया. Munich भजन मण्डली ने गणपति स्तुति के गीत गाए. कार्यक्रम का संचालन शिल्पा सोल्हापुरे ने किया. बाद में शाम को गणपति की मूर्ति को हाल में विसर्जित किया गया.

Erlangen शहर के विदेशी और समन्वय सलाहकार board (Ausländer- und Integrationsbeirat) की सदस्य आशा रमेश के कारण शहर के नगर-भवन (Rathaus) के सामने 4 सितंबर को गणेषोत्सव मनाने की अनुमति मिल गई. अन्तत 4 सितंबर को नगर-भवन के सामने का क्षेत्र 'Indian Community Franconia' (ICF) और 'Marathi Vishwa Franken' (MVF) के 35 स्वयं सेवकों द्वारा seal कर दिया गया. वहां एक तंबू में Sriram और Ramesh Ramanujan द्वारा दक्षिण भारतीय पद्धति में गणेष प्रतिष्ठा और पूजा के बाद कार्यक्रम शुरू हुआ. नटरास की संस्थापिका 'रश्मी गावंडे' ने भी गणेषोत्सव की तैयारी पहले से शुरू कर दी थी. उन्होंने स्वरस (swaras.de) की मदद से भारत से नौवारी साड़ियां मंगवा कर करीब साठ महिलाओं के लिए फेटा कार्य-शालाएं आयोजित कीं जिन में से 38 महिलाओं ने अन्तत 4 सितंबर को 'रामनबाग' समूह के नासिक ढोल beats और ध्वज खेल के साथ एक घंटे तक लेझीम नृत्य प्रस्तुत किया. उन्हें गर्व हो रहा था कि नगर भवन के बाहर लहराते Germany और Europe के झण्डे सामने आज भगवा झण्डा भी लहरा रहा है. लोकेश पेडीरेड्डी ने शादु माटी (clay) से लगभग 25 बच्चों को गणेष जी की छोटी छोटी रंग बिरंगी पर्यावरण अनुकूल प्रतिमाएं बनानी सिखाईं. Trupti‘s corner द्वारा भारतीय नाश्ता प्रायोजित किया गया. उस के बाद करीब 40 छोटे बच्चों के fancy dress में भारत की झांकियां प्रस्तुत की गईं. शिवाजी महाराज, झांसी की रानी, राम, लक्ष्मण आदि अनेक भारतीय ऐतिहासिक एवं पौराणिक हस्तियों में सजे बच्चों ने एक लघु भारत का परिचय दिया. वहां करीब आठ सौ लोग वहां उपस्थित थे और वहां नगर अधिकारियों द्वारा शोर मापने के उपकरण भी लगाए गए थे लेकिन किसी नागरिक ने किसी प्रकार की शिकायत नहीं की. बल्कि आम लोगों ने आयोजन में बढ़ चढ़ कर हिस्सा लिया. Erlangen से चित्रों के लिए miraculous pixel photography को आभार

पुणे के प्रसिद्ध ढोल-ताशा मण्डल 'रमन बाग युवा मंच' के बहुत से सदस्य अब Germany और Europe के अन्य देशों में रह रहे हैं. उन्होंने दो महीने पहले से ही Germany के अलग अलग शहरों में मिल कर अभ्यास करना शुरू कर दिया था.

ಸುಲಭಸಾಧ್ಯವಲ್ಲ

ಕನಸು ಕಾಣುವುದು ಮಾನವನ ಸಹಜ ಗುಣ. ಒಳ್ಳೆಯ ವಿದ್ಯಾಭ್ಯಾಸ ಹೊಂದುವುದು, ಉತ್ತಮ ನೌಕರಿ ಬಯಸುವದು, ಸರ್ವಗುಣ ಸಂಪನ್ನ ಸಂಗತಿಯನ್ನು ಹೊಂದುವುದು, ಬುದ್ಧಿವಂತ ಗುಣವಂತ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಆಶಿಸುವುದು, ಹೀಗೆ ಮಾನವನ ಕನಸುಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಲೇ ಹೋಗುತ್ತದೆ. ಒಂದು ಸ್ಥಿರವಾದ ಉದ್ಯೋಗ ದೊರೆತ ನಂತರ ಈ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ಕಾಣದು ಸೇರ್ಪಡೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ಅದುವೇ ಒಂದು ಸಕಲಸೌಕರ್ಯಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಒಂದು ಸ್ವಂತ ಮನೆ ಹೊಂದುವುದು. ಈ ಕನಸಿನ ಈಡೇರಿಕೆ ಅಷ್ಟು ಸುಲಭಸಾಧ್ಯವಲ್ಲ. ಅದಕ್ಕೆ ನಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರು 'ಮನೆ ಕಟ್ಟಿನೊಡು ಮಾಡುವೆ ಮಾಡಿ ನೋಡು' ಎಂದು ತುಂಬಾ ಅರ್ಥಗರ್ಭಿತವಾಗಿ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.  

ಇಂತಹ ಕನಸನ್ನು ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ನನಸಾಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುವದು ತುಂಬಾ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯ ವಿಷಯವೇ ಸರಿ. ಇಂತಹ ಸಾಧನೆ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ  ಮಾಡಿದ ನಮ್ಮ ಮಿತ್ರವೃಂಗದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮತಿ ರಶ್ಮಿ ಮತ್ತು ಶ್ರೀ ಕೀರ್ತಿರಾಜ ಪಾಟೀಲ ದಂಪತಿಗಳು ಕೂಡ ಒಬ್ಬರು. ಅವರ ಮನೆಯ ಗೃಹಪ್ರವೇಶದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಎಲ್ಲರಂತೆ ಹತ್ತರಲ್ಲಿ ಹನ್ನೊಂದು ಎನ್ನುವಂತೆ ಮಾಡದೇ ವಿಶಿಷ್ಟ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ್ದೆ ಈ ಲೇಖನಕ್ಕೆ ಕಾರಣ ಎಂದರೆ ತಪ್ಪಿಲ್ಲ.

ಈ ತರಹದ ದೇವತಾಕಾರ್ಯಗಳನ್ನ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ನೆರವೇರಿಸಬಹದು ಎಂಬ ಊಹೆಯು ಯಾರಿಗೂ ಇರಲಿಕ್ಕಿಲ್ಲ , ಕಾರಣ ಇಲ್ಲಿ ಹಿಂತಹ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಿಗೆ ಬೇಕಾಗುವ ಮೂಲ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳ ಕೊರತೆ. ಆದರೆ ಪಾಟೀಲ ದಂಪತಿಗಳ ಕೂಲಂಕುಷವಾದ ಯೋಜನೆಗಳಿಂದ ಇಂತಹ ವಂದು ಬಹಳ ಅಪರೂಪದ ಗೃಹಪ್ರವೇಶಕ್ಕೆ ನಾವು ಸಾಕ್ಷಿಯಾದೆವು.

ಗೃಹಪ್ರವೇಶಕ್ಕೆ ಶ್ರೀಯುತ ವೀರಭದ್ರಯ್ಯ ಹಿರೇಮಠ ಎಂಬ ಸ್ವಾಮಿಗಳನ್ನು ನಮ್ಮ ಭಾರತದಿಂದ ಕರೆಯಿಸಿ ತುಂಬಾ ಸಂಪ್ರದಾಯಕವಾಗಿ ನವಗ್ರಹ ಪೂಜೆ, ಹೋಮ, ಶ್ರೀ ಸತ್ಯನಾರಾಯಣ ಪೂಜೆ,  ಶ್ರೀ ವರದಾಶಂಕರ  ಹಾಗೂ ಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮಿ ಪೂಜೆಗಳನ್ನು ಮೂರು ದಿವಸಗಳ ಕಾಲ ವಿಜೃಂಭಣೆಯಿಂದ ತಮ್ಮ ಆಪ್ತಮಿತ್ರವರ್ಗದವರೊಂದಿಗೆ  ಆಚರಿಸಿದರು.  ದೇವರ ಅಲಂಕಾರ, ಮನೆಯ ಅಲಂಕಾರಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಎರಡು   ಕಣ್ಣುಗಳು ಸಾಲದಾಗಿದ್ದವು . ಮನೆಯಲ್ಲ ಕೆಂಪು ಹಳದಿ ಹೂವುಗಳು ಹಾಗು ದೀಪಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿತ್ತು. ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ಮನಸೆಳೆಯುವ  ರಂಗೋಲಿಯ ಚಿತ್ತಾರ ಮನೆಸೂರೆಗೊಂಡಿತ್ತು.  ಅಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲದೆ ನೆರೆಹೊರೆಯ ಜರ್ಮನ್ ಕುಟುಂಬದವರು ಪೂಜಾ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಮುಗಿಯುವವರೆಗೂ ಕುಳಿತುಕೊಂಡು ವೀಕ್ಷಣೆ ಮಾಡಿದ್ದೂ ನಿಜಕ್ಕೂ ಅಚ್ಚರಿಯಾಗಿತ್ತು.

ಇದಕ್ಕೆಲ್ಲ ಕಳಸವಿಟ್ಟಂತೆ ಭಾರತೀಯ ಶೈಲಿಯ ಪುಷ್ಕಳವಾದಂತಹ ಭೋಜನ ಇನ್ನೂ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಯುವಂತಾಗಿದೆ. ನಾವಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲದೆ ಜರ್ಮನಿಯ ನಾಗರಿಕರೂ ಕೂಡ ರುಚಿಯಾದ ಭೋಜನವನ್ನು ಸಂತೃಪ್ತಿಯಿಂದ ಸವಿದರು. ಗೃಹಪ್ರವೇಶದ ಸಮಾರಂಭಕ್ಕೆಂದೇ ಭಾರತದಿಂದ ಬಂದಿಳಿದ ಶ್ರೀಮತಿ ರಶ್ಮಿಯವರ ಮಾತಾಪಿತೃರ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಪೂಜಾ ವಿಧಿವಿಧಾನಗಳಲ್ಲಿ ಎಳ್ಳಷ್ಟೂ ನ್ಯೂನ್ಯತೆಗಳಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅವರ ತಾಯಿಯವರು ತಯಾರಿಸಿದ ಚಕ್ಕುಲಿ, ಕರ್ಚಿಕಾಯಿ, ಅವಲಕ್ಕಿ ಇತ್ಯದಿ ತಿಂಡಿತಿನುಸುಗಳ ರುಚಿಯಂತೂ ಬಾಯಿ ಚಪ್ಪರಿಸುವಂತಿತ್ತು. ನಮಗೆಲ್ಲ ಭಾರತದಲ್ಲಿದ್ದು ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಹಬ್ಬ ಆಚರಿಸಿದ ಅನುಭವ ಇನ್ನು ಮನದಾಳದಲ್ಲಿ ಹಸಿರಾಗಿದೆ.

'ಪರಸ್ಥಳ ಪ್ರಾಣಸಂಕಟ' ಎಂಬ ಗಾದೆಯಿರುವಾಗ ಪ್ರದೇಶವಾದ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಕೂಡ ನಮ್ಮ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗನುಗುಣವಾಗಿ ಸಕಲ ವಿಧಿವಿಧಾನಗಳೊಂದಿಗೆ 'ಗೃಹಪ್ರವೇಶ' ಮಾಡಬಹದು ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸಿಕೊಟ್ಟ ಪಾಟೀಲ ದಂಪತಿಗಳಿಗೆ ನಾವು ಅಭಿನಂದನೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೇವೆ.  ಇಂತಹ ಶುಭಕಾರ್ಯಗಳು  ಮತ್ತೆ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯಲಿ, ನಮಗೆ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವ ಅವಕಾಶ ಸಿಗಲಿ ಎಂಬ ಹಾರೈಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ .. 

- ಪಾಟೀಲ ದಂಪತಿಗಳ ಮಿತೃಬಾಂಧವರು.

भारतीय मूल के वरिष्ठ नागरिकों का प्रथम सम्मेलन Germany की राजधानी Berlin में

जब ना तो भारत विभाजित था और ना ही Germany. तभी से भारतीय मूल के लोग Germany में उच्च शिक्षा के लिए आते रहे हैं. Germany की शिक्षा प्रणाली, विशेष कर तकनीक के क्षेत्र में उच्च कोटि की मानी जाती थी, जब कि information technology में आज भारतीय मूल के लोगों की मांग सारी दुनिया में है। किंतु यहां बात हम भारतीय मूल के वरिष्ठ नागरिकों की कर रहे हैं. इन्हीं नागरिकों में मेरी भी गिनती है.

मेरा Berlin आना जर्मनी के विभाजन के बाद ही हुआ. Berlin के लगभग बीचोंबीच एक दीवार थी. इसे पूर्वी और पश्चिमी हिस्से में बांट दिया गया था. पश्चिमी हिस्से में बसने वाले भारतीयों की संख्या सन 1978 में मात्र तीन हज़ार सात सौ थी, और पूरी पश्चिमी Germany में पचास हज़ार. Berlin के पश्चिमी हिस्से में एक संस्था है जिस का नाम "भारत मजलिस" है. इस संस्था की स्थापना सन 1933 में उस समय विदेशों में पढ़ने वाले विद्यार्थियों ने Berlin में की थी. यह Europe की पहली भारतीय संस्था है. नाजी राज्य में इस पर प्रतिबन्ध लगा दिया गया था. 1957 में इसकी पुनर्स्थापना हुई. इतिहास की गहराई में ना जाते हुए इतना बताना आवश्यक है कि राजधानी Germany की अब Berlin नहीं Bonn शहर में हो गई थी। इस लिए सभी दूतावास वहां स्थानांतरित कर दिए गए थे. Berlin में भारतीय संस्कृति के प्रचार और प्रसार का पूरा ज़िम्मा भारत मजलिस के कन्धों पर था. सन 1975 में Berlin में भारतीय कला का संग्रहालय खोला गया और इसी संग्रहालय में हर वर्ष भारतीय सांस्कृतिक सप्ताह का आयोजन भारत मजलिस की तरफ़ से होने लगा. भारत से जाने माने कलाकारों को बुलाया जाता जैसे कि पण्डित रवि शंकर, बिस्मिल्लाह खान, बिरजू महाराज, श्रीमान चौरसिया इत्यादि. इस समारोह में जो पत्रिका छपती उसमें भारत के प्रधान मन्त्री और Berlin के नगर-निगम के सन्देश भी छपा करते थे .Berlin का सारा भारतीय समाज बढ़ चढ़ कर इस में सहभागी होता तथा अन्य शहरों से भी सम्मानित अतिथि गण आया करते थे.

मजलिस नाम भारत से आने वाले हिन्दू और Muslim विद्यार्थियों ने रखा था. इसी संस्था का president सन 1983 में मुझे चुना गया. सदस्य संख्या थी 150। Brandenburg Straße में तीन कमरों का किराए का मकान था। इसी के एक कमरे में गुरुद्वारा बनाया गया था. भारतीय समाज का यह एकमात्र अड्डा था. हर शुक्रवार को यहां जमावड़ा होता. खाने-पीने के अलावा भारतीय त्योहार भी मनाए जाते और छोटे मोटे सांस्कृतिक कार्यक्रम भी होते. भारतीय मूल के बड़े बड़े कलाकार यहां आते, जैसे कि इरशाद पञ्जतन (Irshad Panjatan), pantomime के हुनर में दुनिया में इनका सानी नहीं. Germany की कई फिल्मों में इन्होने अदाकारी की है. "मानिटू का जूता" (Der Schuh des Manitu) नाम की फिल्म में इन्होंने प्रमुख भूमिका निभाई. इसे उस वर्ष की सर्व-श्रेष्ठ फिल्म का पुरस्कार भी मिला. आपकी उम्र इस समय 90 वर्ष की है, Germany में इन्हें 50 वर्ष से भी अधिक हो गए हैं, पत्नी German है। किंतु इन्होने Germany की नागरिकता कभी भी स्वीकार नहीं की। अभी भी भारत का passport बड़े गर्व के साथ दिखाते हैं. राज्य श्री रमेश, इन्होने नृत्य भंगिमाओं पर doctorate की है। धीरज Roy ने Berlin की संगीत अकादमी से गायन में स्नातक की उपाधि प्राप्त की. अन्य भी कई उल्लेखनीय नाम जैसे की Dr. ब्रून, Dr. त्रिपाठी जैसे indologists. 

Berlin की दीवार गिरने के बाद मजलिस के कमरों का किराया बढ़ जाने के कारण उन्हें छोड़ना पड़ा. इस के बाद कुछ और ठिकानों पर सदस्यों को जमा करने का प्रयत्न किया गया. पर वो बात नहीं बन पाई जो 1983 में थी. सब लोग तितर बितर हो गए. दूतावास अब Berlin आ गया था। उनका सांस्कृतिक विभाग भी. नए विद्यार्थियों और IT के लोगों के बीच उन लोगों को भुला दिया गया जिन्होंने Germany में भारत की पहचान बनाई थी. Berlin के भारतीय दूतावास से कई बार निवेदन करने के पश्चात भी जब वयस्क नागरिकों की उपेक्षा होती रही। तब इसी शहर के एक वयस्क नागरिकों की गतिविधियों से सम्बन्धित संस्था में उन लोगों के सम्मान में एक आयोजन किया गया जिन्होंने स्वदेश और विदेश में भी अपनी सेवाएं प्रदान की हैं और नाम कमाया है. इन्हीं में एक नाम सुप्रसिद्ध लेखक आरिफ नक्वी का भी है। आप हिन्दी और उर्दू भाषा में कई पुस्तकें लिख चुके हैं. Berlin शहर में हिन्दी भाषा का अध्यापन भी आप कर रहे है. इस आयोजन का मकसद यही था कि अभी हम ज़िन्दा हैं और दमदार भी हैं, इतनी आसानी से हमें नहीं भुलाया जा सकता. कार्यक्रम में भारतीय मूल के ये सभी वयस्क नागरिक उपस्थित थे, जिन की उम्र साठ से नब्बे वर्ष तक की थी. कुछ लोग बीस तो कुछ तीस साल के बाद मिले. इस संस्था में विकलांग लोगों के आने-जाने की पूरी सुविधा है. पहले भी अन्य देशों के वयस्क नागरिक यहां मिलते रहे हैं। भारतीय मूल के लोगों और उनकी German तथा भारतीय सहभगिनों के लिए इस प्रकार का यह पहला आयोजन था.

सुशीला शर्मा-हक

Announcements

• Germany में परिवारों का टूटना एक आम बात है. शायद इस लिए क्योंकि परिवार टूटने के बाद भी मां और बच्चे यहां वित्तीय तौर पर सुरक्षित रहते हैं और पिता जीवन भर के लिए एक चक्रव्यूह में फंस जाते हैं. यहां तक कि ऐसे कदम अधिकतर माओं की ओर से ही उठाए जाते हैं. या वे इतनी हद तक पति को परेशान कर देती हैं कि पति के पास अलग होने के अलावा कोई रास्ता नहीं बचता. अधिकतर, अगर किराए का मकान है तो बाप को बाहर निकलना पड़ता है और अगर खुद का मकान है तो मां बच्चों को ले कर चली जाती है क्योंकि वह मकान की किश्तों के चक्कर में नहीं फंसना चाहती. अगर आपके या आपकी जान पहचान में ऐसी कहानियां हैं तो हमें बताएं. हम बिना किसी का नाम लिए ऐसी कहानियों को मिला कर अगले अंक के लिए एक लेख तैयार करना चाहते हैं. अगर आपकी राय या अनुभव उपर उल्लिखित बयानों से अलग है तो भी हमें बताएं

Shooting sport in Germany

About me : I am staying in Germany since 2012 and I always had interest in shooting sports. During my college days I use to parcitipate in Air-Pistol competitions but due to the higher costs associated, I left the sport in 2002. Once again I started this sport by joining a Shooting association in Air-Pistol catogery in Munich in 2014 and I participated in Multiple competitions. Starting from lowerst i.e. Gauliga raising up to Bundesliga (once) before leaving the sport again in 2016 for some personal reasons. 

Recently I again joined the Air-Pistol in Fürth and looking forward to improve my game.

Shooting sport is very popular in Germany with over 14.374 shooting associations. There are different types of event inside the shooting itself.

Rifle : 

• 50 meter rifle three positions (men and women)

• 50 meter rifle prone (men)

• 10 meter air rifle (men and women)

Pistol

• 50 meter pistol (men)

• 25 meter rapid fire pistol (men and women)

• 10 meter air pistol (men and women)

Shotgun

• Trap (men and women)

• Double trap (men)

• Skeet (men and women)

There are even more catogeries to this different shooting sports.

With in Germany there are various levels of competitions as below :

• Gauliga

• Bezirksliga

• Bayernliga

• Bundesliga

• Deutsche Meistershaft

Joining a association is really easy. Costs around €150 ( approx ) yearly membership. Most of the association has stock of weapons that can be used for practice but there are running cost for all this sport for Bullets ( or Pallets for Air pistol/rifle ). If you wish to persue this to higher level ist adivsed to have own weapon as you get to practice on same weapon and the grip can be customised to your needs. Out of all the catagories Air pistol has lowest investment ( but its probably most diffucult of all ).

Fell free to contact me if you need any advise on this sport.

चेतन पाटिल

chetanpatil@web.de

I live in Fürth. I am a Mechanical Engineer. Currently working as Product Engineer ( Motors ). Came to Germany in 2012

Indian Student’s Experience in Germany

Why Students from India are choosing Germany for further studies?

There are many reasons why Indian students are studying in German universities. The main reasons are cheap tuition fee, flexible duration of course, many research options and good reputation of universities. Students mainly study technical courses in Engineering and management courses. 

University and Career Opportunities

Universities have collaborations in research and development with Companies in various fields and research areas. Due to this, there are good opportunities for students to work as research assistants in universities and do internships in the industries. Due to presence of many industries and good infrastructure many students prefer the cities of Munich, Düsseldorf, Stuttgart, Berlin and Hamburg to study and work. Students can visit job fairs and learn about the jobs and opportunities in Germany and Europe. 

Financial Planning

As of the fall semester of 2022/2023, international students will be required to block a total amount of € 11,172.00 per year for their stay in Germany instead of the current amount of € 10,332.00. In my experience ,most students search for jobs in universities as student research assistants or as working students in companies. Most common areas where students can do part-time work is warehouses, restaurants, food and grocery delivery companies and supermarkets. The cost of living in bigger cities is higher hence students try to look for accommodation in shared apartments with other students. Special student hostels are also available where rent is lower. There are also discounts for students at many places like museums,zoos so that students can enjoy these places at lower prices. 

Problems faced by students

First problem is the language barrier. It takes many months or years for students to learn the language well and use it in daily life or at work. As students are comfortable with English and Hindi it takes time to adjust to Deutsch. To help students, universities provide Deutsch courses and events where students can improve their Deutsch language skills. 

Students also face problem of finding rooms or apartments due to language issues and since many rooms have high rents. It becomes very difficult to search for accommodation if you cannot speak Deutsch or your budget is low. 

Another problem is the weather. We are used to hot and warm weather in India but here the weather is cold and rainy. 

Advantages of studying in Germany

Students get access to world-class infrastructure for studies and research. Access to other countries in the EU for work or study purposes. As Indian community in Germany is growing, there are more events and options to meet fellow Indians who can help young students with their experiences. Co-operation between India and Germany is increasing every year and this can help Indians to study here and increase the business of German companies in India and help Indian companies to adopt new technologies from Germany.

6 Biggest Insurance Mistakes According to IIN

6 Biggest Public Insurance Misconceptions and Their Truth Uncovered with India Initiative

German Public Health Insurance: Introduction

When it comes to protecting the most important things in our lives, insurance can be a confusing subject. According to the German Association of Insurance Companies, there are almost 448 million public insurance policies active right now in Germany alone!

Whether you're looking at home, health, or life insurance, here are 6 points you need to consider about your policy and how best to navigate them toward the perfect balance.

6 Biggest Insurance Mistakes According to IIN

1. We are over-insured: Like any other country, Germany has both genuine insurance policies and people who are over-insured. In many insurance policies, some contracts don't always fulfil their obligations to the insured individuals. A number of essential protection types are left out (such as disability and liability, for instance).

2. Abroad Coverage Provided: When travelling away from your home in Germany, purchasing travel health insurance is an excellent idea. People's employers or the government's health insurance might not cover abroad travel or return transport, so one should look into that before signing a contract to make sure that everything is covered.

3. Disability insurance doesn't make sense: If you're one of those lucky people who have less than a 1% chance of getting injured at work or getting sick, then disability coverage is probably a waste of money. The 99% who do not have that chance might be well advised to get disability insurance in order to protect themselves financially. Disability insurance is almost as reliable as employment contracts. Every fourth person in their working life is at risk of becoming temporarily incapacitated.

4. Life insurance is worth its hype: Correct. In addition to standard life insurance policies, unit-linked policies are also available. With these variants, investors benefit from fluctuations in the stock market and can use the development of life insurance savings to make their retirement more comfortable.

5. Supplementary Hospital Add-on is not required: In addition to providing a wide range of benefits, supplementary inpatient insurance allows you to choose the clinic and specialist that suits you best. You can also receive comfortable double or single rooms as part of your hospital stay with additional inpatient insurance.

6. I do not need sustained public life insurance plans: There is a decline in the profitability of public life insurance. Due to this situation, insured persons should seek out professionals who can help them save money and provide them with financial advice to create a sustainable retirement plan that will keep their loved ones financially stable after retirement.

Conclusion: We hope that having learned these six biggest public insurance misconceptions and their truths, you now have a better understanding of how German public health insurance works and what steps you need to take.

चतुरंग: प्राचीन भारतीय युद्ध और शतरञ्ज की उत्पत्ति

पूरे विश्व में खेले जाने वाले युद्ध कौशल पर आधारित खेल 'शतरञ्ज' की उत्पत्ति इत्र और इतिहास की नगरी कन्नौज (उत्तर प्रदेश) में हुई. दुनिया को यह बताने में Munich की FSG नामक संस्था और Munich की विख्यात भारतविद Dr. Renate Syed का बहुत बड़ा हाथ है. Dr. Syed ने सितंबर 2020 में प्राचीन भारतीय युद्ध कला पर आधारित चतुरंग नामक एक खेल पर व्याख्यान दिया. उनके अनुसार इस में कोई सन्देह नहीं है कि शतरञ्ज की उत्पत्ति उत्तर भारत में ईसा मसीह के बाद पहली कुछ शताब्दियों में हुई. दूसरी या तीसरी शताब्दी में युद्ध नीति और सैन्य रणनीति सहित अन्य कई विषयों पर लिखे गए संस्कृत ग्रन्थ 'अर्थ-शास्त्र' और 12वीं शताब्दी के एक लेख मानसोल्लास में भी चतुरंग नामक एक खेल का विस्तृत विवरण शामिल है जिस का संस्कृत में अर्थ है "चार (चतुर), भाग (अंग)", अर्थात रथ और घोड़े, हाथी और पैदल चलने वाले. शुरुआत में, चतुरंग स्पष्ट रूप से एक त्रि-आयामी "didactic model" या सैन्य simulation game था जिस का उपयोग युद्ध के सिद्धांतकारों द्वारा राजाओं, राजकुमारों और अधिकारियों को सिखाने के लिए किया जाता था कि युद्ध की योजना कैसे बनाई जाए. युद्ध में सैनिकों को नियन्त्रित करने के लिए सेना के चार भागों को विस्तृत सारणियों के रूप में, जिन्हें व्यूह कहा जाता था, कैसे स्थापित किया जाए. इन शिक्षाप्रद और शैक्षिक उद्देश्यों के लिए, हाथियों, घोड़ों आदि के terracotta के बने छोटे खिलौनों को रेत की मेज़ों में स्थापित किया जाता था. इनका इस्तेमाल युद्धों से पूर्व सैनिकों के अनुकरण का अन्दाज़ा लगाने के लिए किया जाता ताकि इस निष्कर्ष पर पहुंचा जा सके कि युद्ध कैसे और क्यों जीता या हारा जाएगा. या फिर युद्ध के बाद, यह जानने के लिए कि युद्ध क्यों जीता या हारा गया. कभी-कभी दूसरी या तीसरी शताब्दी ई. के दौरान शाही दरबार का एक बुद्धिजीवी, अष्टपद नामक 8x8 खानों के एक board पर सोलह टुकड़ों की दो छोटी खिलौना सेनाएं स्थापित करता था. अष्टपद प्राचीन काल से अनुष्ठान, अटकल, गणित और खेल के लिए इस्तेमाल किया जाता था. यहां से दो-खिलाड़ी रणनीति board game चतुरंग का जन्म हुआ. एक चुनौती पूर्ण खेल जो मनोरञ्जन के लिए खेला जाता था जिस में प्रगति, विफलता, जीत और हार, मौके की बजाए केवल खिलाड़ियों के मानसिक और मनोवैज्ञानिक कौशल पर निर्भर करती थी. चतुरंग खेल प्राचीन भारतीय युद्ध कला पर आधारित था, जिस में खिलाड़ियों के नाम, स्थान, चाल और लड़ने की तकनीक का वर्णन किया गया था. यह वास्तविक सेना की ही प्रतिलिपि थी. चतुरंग खेल शुरू से ही इतना परिपूर्ण था, कि उस के तत्व और नियम अभी भी आधुनिक शतरञ्ज में लागू होते हैं.

इसी तरह शतरञ्ज की उत्पत्ति और इस के प्रारम्भिक इतिहास पर वैज्ञानिक अनुसंधान को प्रोत्साहित करने के लिए 1996 में FSG (Förderkreis Schach-Geschichts-forschung) (Charity Trust Chess-Historic Research) की स्थापना हुई। 1996 में ही पाण्डिचेरी विश्व-विद्यालय में शतरञ्ज के इतिहास पर पहली वैज्ञानिक संगोष्ठी हुई. 2007 में FSG ने दिल्ली, लखनऊ, कानपुर, इलाहाबाद, कन्नौज और वाराणसी के छह पुरातात्विक संग्रहालयों का दौरा किया, यह जांचने के लिए कि वहां प्रस्तुत कुछ पुरातात्विक वस्तुएं चतुरंग खेल टुकड़े हो सकती हैं या नहीं. उसी वर्ष भारत के बारह पुरातत्वविदों की उपस्थिति में इटली के Ravenna शहर में दक्षिण-Asian पुरातत्व के 19वें सम्मेलन में परिणामों की सूचना दी गई. वहां कन्नौज और उस के आस-पास के क्षेत्र में छोटे पैमाने की खुदाई के दौरान पाई गईं terracotta कला-कृतियों पर भी ध्यान केन्द्रित किया गया था जिनका वर्णन अर्थ-शास्त्र में चतुरंग नामक खेल में हुआ था।  2011 में FSG के सह-संस्थापक 85 वर्षीय Munich निवासी Dr. Leander Feiler ने पटना और उस के आस पास के क्षेत्र के कुछ संग्रहालयों में इसी तरह की जांच की कि वहां की terracotta कला-कृतियों को शतरञ्ज के टुकड़े माना जा सकता है या नहीं. वे आवश्यक समय सीमा में फिट नहीं होते थे क्योंकि वे बहुत पहले की तारीख के थे. 2019 में कन्नौज के New Government Archaeological Museum में शतरञ्ज की ऐतिहासिक संगोष्ठी का आयोजन करते समय Dr. Feiler को परियोजना प्रबन्धकों में से एक होने के नाते Munich के वाणिज्य दूतावास द्वारा समर्थन मिला. यह संगोष्ठी 27 और 28 February 2020 को आयोजित हुई और बहुत सफ़ल रही. Germany, Sweden और भारत के कई वैज्ञानिकों ने इस में व्याख्यान दिए. इन वैज्ञानिक परिणामों के आधार पर FSG ने 'Mission Kannauj 2020' के शीर्षक से एक पुस्तक के रूप में कार्य-पत्र प्रकाशित किए. यह पुस्तक बारह पत्रों और निबन्धों में शोध के परिणामों को सारांशित करती है. इन परिणामों के आधार पर यह दावा किया गया कि शतरञ्ज का अविष्कार भारत में 550-650 ई. के आस-पास मौखरी क्षेत्र में सम्भवत: कन्नौज में हुआ था. FSG ने कन्नौज के इतिहास और terracotta कला-कृतियों, हाथी और घोड़ों के सवारों के खेल के टुकड़ों के इतिहास को देखते हुए भारत को शतरञ्ज के खेल के लिए UNESCO द्वारा 'सारहीन विश्व विरास्त पुरस्कार' (Immaterial World Heritage Award) के लिए आवेदन करने का और पुरातत्व सर्वेक्षण की देख-रेख में कन्नौज क्षेत्र की व्यवस्थित वैज्ञानिक उत्खनन अभियान शुरू करने का प्रस्ताव रखा. FSG के अनुसार यह उच्च स्तर की खुदाई अन्तरराष्ट्रीय स्तर पर एक विशाल पर्यटन आकर्षण हो सकती है. 1st April 2022 को FSG संस्था आधिकारिक रूप से समाप्त कर दी गई. उस के बाद Dr. Feiler ने वे कार्य-पत्र डाक द्वारा भारत के प्रभावशाली व्यक्तियों को भिजवाने का निर्णय लिया. हालांकि ज़्यादातर किताबें Corona महामारी के कारण नहीं पहुंचीं. 2021 के अन्त में उन्होंने "Mission Kannauj 22" नामक एक अनुवर्ती को प्रायोजित करने का निर्णय लिया. जोधपुर के श्री रणवीर सिंह शेखावत व्यक्तिगत रूप से इस पुस्तक को एक covering letter के साथ सरकार के सदस्यों को पहुंचाने के लिए सहमत हुए. श्री गजेन्द्र सिंह शेखावत, जल और ऊर्जा मन्त्री और MP के समर्थन के कारण Dr. Feiler कुछ आशावान हैं. Dr. Feiler ने studiosus (studiosus.com) नामक अध्ययन यात्राएं आयोजित करने वाली company के साथ भारत के लिए पचास वर्ष तक काम किया. वे भारत को बहुत प्यार करते हैं, भारत के लिए कुछ करना चाहते हैं. वे अच्छी हिन्दी बोलते हैं पर अधिकतर भारतीय उनसे अंग्रेज़ी में बात लगते हैं. इस लिए उनकी हिन्दी खास सुधर नहीं पाई.

Ryan Inglis सिखाते हैं Bollywood गानों के साथ Guitar

Ryan Inglis is an independent singer-songwriter and professional guitar player originally from the UK, who found his new home in Munich, Germany in 2016 after travelling the world in search of new and exciting experiences.

Music, particularly guitar playing and singing have been his passion and livelihood for almost 20 years now and he still works on recording new music and his love for teaching the guitar from his home in Schwabing.

He performed at a Diwali event back in 2018 organised by PragyAseem Events together with singer Swarangi Ambekar Chaudhari. If you were there you may have been surprised to hear him sing a little bit of Hindi. “That was such a cool experience and everybody was really kind and welcoming to me” said Ryan “I loved preparing the medley with Swaranagi and everyone seemed to really enjoy our performance”

“I’d actually like to create an open stage event in Munich once a month where singers and guitar players can join together to sing and perform Hindi songs. I’m currently looking for a venue that would be interested to host such an event”

Since he started teaching guitar groups in the city he has connected with hundreds of people who had that desire to play guitar too. Whether they are professional adults working in the city who always wished they learned guitar as a kid, parents looking to make learning an instrument together a way to bond with their children or even full-time mums who just wanted to learn a few songs to play to their young families. Many of his students were international students or professionals from India and so he started to get many requests for Hindi and Bollywood songs.

Over the past 2 or 3 years he has created and refined many guitar and ukulele courses including a Bollywood guitar course for beginners that covers all the basics you need to get started. From buying your first guitar to learning songs such as Saathiya, Chura Liya and Ilihi in just 2 months. Whether you have never picked up a guitar before or you are looking to improve your existing skills everything is possible. “The only secret is that you need to make time to practice”

If you would like to learn more about guitar lessons in Munich you can contact him directly at guitarlessons@ryaninglis.com or visit his website ryaninglis.podia.com

Meine Erfahrung als griechischer Bollywoodsänger

Ja, liebe Leute, ihr habt richtig gelesen, ich bin Grieche und bin 30 Jahre jung.

Singe in 5 Sprachen, wie griechisch, meine Muttersprache, spanisch, arabisch, deutsch und Bollywood, unter anderem spiele ich 5 Instrumente, Schlagzeug, Keyboard, griechische Geige, Percussion, arabische Trommel und mittlerweile auch indische Dhol.

Wie fing denn alles an, im Jahre 2001 lernte ich ein Zirkus in meine Stadt kennen. Somit besuchte ich ihn jedes Mal, wenn er bei uns in der Stadt war. Ich mich mit den Zirkusartisten und Zirkusdirektor angefreundet bis heute noch und machte immer mit.

Im Jahre 2005 ging ich ebenfalls zur Vorstellung und hört plötzlich ein schöner Song namens "Suraj Hua Madham" und war so fasziniert, aber nicht nur fasziniert, sondern regelrecht verrückt nach diesem Song, daher fragte ich den Direktor, ob ich die CD erhalten kann und er gab sie mir geschenkt.

Und so, fing die Sucht nach Bollywood an.

Ich kaufte mir fast alle Audio CDs von den Sharukh Khan Filmen und lief ständig mit mein Walkman CD-Player durch die Gegend und hörte Sie stundenlang.

Als ich mein besten Kumpel Azad in der Schule das Lied "Suraj Hua Madham" hören ließ sagte er" DU Idiot, ich bin schon lange Bollywood Fan" und seiner Schwester ebenfalls, Sie kannten alle Bollywood Filme.

So begannen wir die tanz Szenen aus Sharukh Khan Filmen nach zu ahmen.

Und somit begann der Bollywood Terror in der Schule, jeden Tag nervten wir die Lehrer und dürften öfter aus dem Unterricht fehlen da wir eine kleine Bollywood Show vorbereiten wollten für die Schule, so verrückt waren wir.

Im Jahre 2007 lernte ich durch Zufall das Sommerfestival der Kulturen in Stuttgart kennen. dort kam mein Arabischer Lieblingssänger. seit 2008 durfte ich dort dann immer mithelfen. auf der Bühne und hinter den Kulissen. 2010 war ich ebenfalls dabei und wurde zu einen indischen Essensstand gerufen und musste diese Leute eine Steckdose bringen der das war der Verein Barath Majlis. ich ging also zum Stand und fragte, ob sie den Inder seien. sie meinten ja von Kopf bis Fuß. ich sagte ich könnte Bollywood Lieder singen und sie lachten alle doch. einer nahm es ernst und sagte, Ok Sing ein Lied. Ich dachte o nein was habe ich da gesagt. alle warteten und ich sang die ersten Strophen von Kuch Kuch Hota hai. da standen sie alle mit offenem Mund und jubelten. da meinte der eine Komm mal bitte zu uns. also Lief ich zum Hintereingang vom Zelt. kaum war ich da, hatten sie mir einen Riesenteller Reis mit indischen Essen vorbereitet und sagten Junge du kommst im Oktober zum Durga Pooja und singst. ich meinte ok ich werde kommen. sie riefen mich mindestens 10-mal an bis die Oktober kam. Ich voller Freude, begann seit dem Tag an unzählige Male zu singen zu Proben, neue Lieder zu Hören aus SRK filmen. ich war so begeistert und hatte mich so sehr gefreut.

dann kam dieser Samstag, 16. Oktober 2010. ich begab mich zu Halle und wurde mit offenen Armen empfangen worden. ich machte meine Proben. da standen auf einmal über 20 Menschen, die eigentlich in der Küche sein sollten oder die Halle vorbereiten sollten 🙂. bei den Proben war ich mega Sauer, weil die Anlage untauglich zum Singen war. na ja, dennoch habe ich es mir nicht anmerken lassen. also kamen, 2 Stunden später die 200 Gäste. die Show fing an. ich sollte als Dritte Darbietung. ich fing also hinter dem Vorhang an zu singe als Intro. doch als der Vorhang sich langsam öffnete, standen alle jubelnd auf und klatschten Laut. auch wenn mich damals keiner gekannt hatte. dann sang ich 2 Songs und ging wieder. nach mir war nämlich eine kleine Pause. ich hatte mich zurückgezogen und weiter ging es mit der Show. dann sollte ich zum Abschluss nochmal 3 Songs singen. alle sangen mit. doch als der Moderator zum Schluss sagte ich wäre kein Inder, sondern Grieche war es erst mal Still im Raum. sie standen alle auf und applaudierten so Laut das man sein eigenes Wort nicht mehr verstand. sie Jubelten und wollten alle Fotos machen. ich war so begeistert und dachte mir ich habe endlich geschafft auf einer indischen Feier zu singen. ich fühlte mich wie ein kleiner Superstar, über 50 Leute machten mit mir Fotos wollten Autogramme. es war einfach was Besonderes. Der Abend war vorbei und bevor ich nach Hause ging mir der Veranstalter Dibyendu im November haben wir Diwali da wirst du auch dabei sein. Nachdem er das sagte, dachte ich mir. Ok jetzt wird es ernst. Am folgenden Montag ging ich zum Media-Markt und suchte nach neuen CDs die ich noch nicht hatte. ich fand nicht nur Audio CDs, sondern eine interessante DVD namens 'The Inner and Outer World of Shah Rukh Khan'. ich war so begeistert. Sharukh khan mit seiner Geige spielte den Anfang von Suraj hua madham und ging dann nach vorn zum Publikum. da dachte, ich mir das will ich auch so machen und begann mir Pläne zu machen wie gestellte ich die Bühne den die Geräte dafür hatte ich auch von meinem Opa und Vater. die beiden ebenfalls Musiker sind und die Lichter und Tonanlagen hatten. ich kaufte natürlich noch mehr davon. ich saß am PC mindesten 3 Stunden und zeichnete und machte Pläne. was ziehe ich die diesen Song an was für Farben sollen die Scheinwerfer haben was ziehe ich beim zweiten Teil der Show an. doch der November kam schneller als man sehen konnte.

Einen Tag vorher also hatte ich den Anhänger mit Scheinwerfern Lautsprecher und was man Sonstiges noch dafür braucht und fuhr zur Halle. ich baute die ganze Nacht bis um ein Uhr auf. alles musste Perfekt sein. man sollte kein Kabel sehen. ich bin da sehr empfindlich. als die Veranstalter die Bühne sahen waren die Fasziniert. sie meinten ich wäre doch nicht mehr normal. also natürlich als Spaß und waren wirklich begeistert und Froh das ich da war. einer sagte sowas hat noch niemand gemacht. Die Show fing an. draußen war es eisig Kalt und es schneite. es waren dieses Mal 300 Leute in der Halle, den Diwali ist eben ein Riesen fest in Indien. Die Show begann. es gab Tanzeinlagen und auch ein paar Komödianten. es saßen viele andere Veranstalter im Publikum, die mich nach er Show ebenfalls buchen wollten und alles nahm seinen Verlauf. von Stuttgart nach Frankfurt nach Österreich London Köln. dort durfte ich mehrmals im Jahr auftreten so wie auch auf dem Indischen Filmfestival in Stuttgart. also seit 2010 waren meinen ganzen Monaten mit viel Bollywood geprägt. fast jedes Wochenende ein Konzert oder Auftritt.

Leider gibt es nicht nur nette Leute. es gibt auch so einige Vereine die denken nur an den eigenen Profit. wie ich gemerkt habe, es gibt sehr sehr sehr viele Neider und eifersüchtige Lügner die über einem Lügen erzählen. oder zum Beispiel sagte mal ein Veranstalter, Ich möge bitte keine Bunten Lichter benutzen, die stören das Publikum oder einmal wurde ich fast verklagt, weil ich Bühnennebel benutzte und sich einer beschwert hatte nach der Show er hätte eine Augenentzündung bekommen obwohl dieser Nebel nicht mal zum Publikum gelangt. einmal wurde ich eine Zeitlang übers Telefon bedroht und sollte kein Bollywood mehr singen den ich würde erschossen, wenn ich nochmal Bollywood singe. seitdem war bei jedem Konzert mein Onkel dabei der Security ist und somit mich beschützt hat. einmal hatte ich ein Konzert in Stuttgart und ein Verrückter kam auf die Bühne, nahm mir das Mikrofon weg und sagte seht ihr Leute er singt nicht echt das ist die Stimme von Udit Narayan. ich lachte mich erst mal Kaputt auf der Bühne den die Musik lief weiter aber keiner sang. ich machte weiter kurz Zeit später kam der Verrückte mit einer Schere auf die Bühne, diesmal vom Hintereingang. mein Onkel sah es und sprang auf diesen Mensch drauf der Rief auf dem Boden ICH MACHE EURE KABEL KAPUTT. Es stellte sich raus, dass es ein Vater war den seine Tochter auf der Veranstaltung Tanzte aber keine Aufmerksamkeit bekam. er meinte sogar du bist doch ein Schwindler, dein Onkel drückt doch auf dem Knopf, wenn du singen musst. Na ja, es gibt sicherlich noch mehr solche Fälle.

Mittlerweile singe ich über 50 Bollywood Songs von meinen Großen Nummer eins Sänger Udit Narayan unter anderem auch von Abhijeet Battchatariya, Kumar Shanu, Shaan. Ich habe 40 Lieder aufgenommen die auch in YouTube Hochgeladen. aber die 2 CDs kann man auch bei mir sich besorgen. ich sage immer nur Gott weiß warum ich Indisch singe. auch die anderen Sprachen aber Indisch ist etwas ganz Besonderes den ich möchte meine Zukunft als Bollywood Sänger verbringen, Konzerte haben und vielleicht mit einer kleinen Band im Hintergrund mit ein paar Tanzeinlagen Rechts und Links neben mir.

Leider gibt es viele Leute die einen was versprechen die sagen ich bringe dich groß raus ich bringe dich nach INDIEN zu den Stars oder ich bringe dich ins Fernsehen, doch leider sind es immer leere Versprechungen. ich war zwar schon ein paar Mal im Fernsehen zu sehen, auch in Zeitungen. doch heute 2 Jahren nach Corona, habe ich nicht mal ein Bollywood auftritt gehabt. einfach Traurig. es hat sich viel verändert. Trotzdem versuche ich immer neue Songs zu lernen und singe und Probe jeden Tag Zuhause. Inder sind Herzensmenschen die wirklich großzügig sind. nach so langer Zeit fühle ich mich fast selber wie ein Inder.

Lieber Leser sollten sie es bis hier geschafft haben so bedanke ich mich an ihnen.

Liebe Grüße Sakis Tsapakidis (KHAN)

जीवन है हिम्मत का नाम

विदेश में बुढापा बहुत कठिन हो सकता है, खास कर जब परिवार टूट जाए और ऊपर से तरह तरह की बीमारियां परेशान करने लगें. तब व्यक्ति ना घर का रहता है और ना घाट का. ना वह भारत वापस जा सकता है और ना ही विदेश में अकेले पड़ना चाहता है. Germany में अभिनय की दुनिया में अच्छा खासा नाम कमा चुके Göttingen निवासी 48 वर्षीय प्रशांत जैसवाल की कहानी भी ऐसे ही बहुत से भारतीयों की तरह है. 2002 में 28 वर्ष की आयु में Germany आए प्रशांत अब तक करीब एक सौ German films, TV धारावाहिकों और विज्ञापनों में काम कर चुके हैं. उनका अभिनय सहज है, संवाद रटने और बोलने की कला बेमिसाल, और उनका आचरण बेहद दोस्ताना और हंसमुख. जीवन में उन्होंने बहुत सफ़लता देखी है, पर फिर भी जीवन के थपेडे उन्हें लगातार नीचे गिराने की ताक में रहते हैं. German पत्नी से तलाक के बाद वे अपनी तेरह वर्षीय प्यारी बेटी Jolina Jaiswal को बहुत कम देख पाते हैं. Jolina ने 2019 में उनके शहर Göttingen में Mini-Miss Gänseliesel प्रतियोगिता में दूसरा स्थान पाया था. Gänseliesel शहर के townhall के सामने चौक में एक सजावटी फव्वारा पर बने एक लड़की के बुत का नाम है. कहते हैं कि प्रतिबन्ध के बावजूद यह विश्व की सब से अधिक चूमे जाने वाली बाला है. उस के बाद वे sleep apnea का सामना भी कर रहे हैं, जिस में सोते हुए श्वास लेने का रास्ता बन्द हो जाता है. इस वजह से वे ना के बराबर सो पाते हैं. अब Vitiligo नामक विचित्र त्वचा की बीमारी ने उन्हें पकड़ लिया है जिस में त्वचा से pigments गायब होने लगते हैं और त्वचा में सफ़ेद दाग दिखने लगते हैं. इन सब समस्याओं ने उनके अभिनय के career को बहुत ठेस पहुंचाई है. फिर भी वे दोबारा परिवार बसाने की कोशिश कर रहे हैं, Vitiligo के लिए Homeopathic दवाएं ले रहे हैं, खुद को हमेशा ख़ुश रखने की कोशिश करते हैं और हमेशा दोस्तों में रहते हैं और उनकी मदद करने को हमेशा तत्पर रहते हैं. जब भी वे उदास होते हैं तो अपने कुछ लंगोटिया यारों (India Haus के मालिक ‘गगन पन्नू’, Delhi Palace के मालिक ‘स्वामी’, Nautibar के मालिक Wlodzimierz Daroszewski, Villa Cuba के मालिक Ben Franklin और Boris Fernberg से मिलते हैं. कपिल शर्मा के show से उन्हें बहुत ख़ुशी मिलती है और अमिताभ बच्चन के प्रेरक संवाद 'हिम्मत-ए-मर्दां, मदद-ए-खुदा' से उन्हें हिम्मत मिलती है।

19वें भारतीय फिल्म समारोह Stuttgart के विजेता

रविवार को 19वें ‘भारतीय फिल्म महोत्सव Stuttgart’ में विजेता फिल्मों की घोषणा की गई

फीचर फिल्म श्रेणी में सन्दीप कुमार की सामाजिक-महत्वपूर्ण फिल्म ' Mehrunisa' जिसमें शीर्षक भूमिका में अद्भुत अभिनेत्री फारुख जाफर हैं,को फिल्म पुरस्कार 'जर्मन स्टार ऑफ इण्डिया' जिसमें 4,000 यूरो का नकद पुरस्कार दिया जाता है,से सम्मानित किया गया.

अमृता बागची द्वारा 'Succulent' को सर्वश्रेष्ठ लघु फिल्म पुरस्कार से व 1000 यूरो के नकद पुरस्कार द्वारा सम्मानित किया गया.

रिंटू थॉमस और सुष्मित घोष द्वारा निर्देशित 'Writing With Fire' को सर्वश्रेष्ठ डॉक्यूमेंट्री फिल्म अवार्ड से सम्मानित किया गया. 

1,000 यूरो के नकद पुरस्कार के साथ 'डायरेक्टर्स विज़न अवार्ड' नितिन लुकोज की 'Paka- River of Blood' को प्रदान किया गया .

1,000 यूरो का ऑडियंस अवार्ड महक जमाल की लघु फिल्म ’ Bad Egg' को प्रदान किया गया.

उत्सव की शुरुआत में, मुम्बई के संग्रहाध्यक्ष ‘उमा दा कुन्हा’ (89) को Stuttgart में न्यू पैलेस मार्बल हॉल में स्टॉफर मेडल से सम्मानित किया गया . राज्य सचिव सैण्ड्रा बोसेर ने पहली बार किसी भारतीय महिला को बाडेन-वुर्टेमबर्ग राज्य का सर्वोच्च पुरस्कार प्रदान किया. सिनेमा में अपनी वापसी के साथ, इस फेस्टिवल ने दर्शकों को 30 वर्तमान स्क्रीन वर्क और महामारी के कारण दो ऑनलाइन संस्करणों के बाद रोमांचित किया.

Stuttgart अभिनेत्री Juliane Bacher द्वारा जर्मन भाषा में डब की गई एक भारतीय धूर्त कहानी का सिनेमा हॉल में लाइव प्रसारण किया गया|

Stuttgart से फिल्म समारोह के मुख्य प्रायोजक माननीय Consul एण्ड्रियास लैप और Munich के महावाणिज्य दूत मोहित यादव ने भारतीय फिल्म महोत्सव को भारत और Stuttgart के बीच एक महत्वपूर्ण सांस्कृतिक पुल बताते हुए इसकी प्रशंसा की|

'Mehrunisa' के लिए जूरी का बयान

विजेता फीचर फिल्म 'Mehrunisa' में एक 80 वर्षीय नायिका समाज और फिल्म उद्योग में फैली पितृसत्ता के खिलाफ लडती है. पति की मृत्यु के बाद उसकी विधवा मेहरुनिसा सार्वजनिक रूप से अपने पति के साथ साझा किए गए बिस्तर को जलाती है. तीन सदस्यीय जूरी, जिसमें एमएफजी कर्मचारी मैक्सिमिलियन होहेनले, निदेशक अञ्जा गुर्रेस और निर्माता लुई विक शामिल थें, के अनुसार- "यह एक ऐसी अनसुनी घटना और ऐसी भयावह छवि है जो आपके दिमाग में फिल्म खत्म हो जाने के बाद भी लम्बे समय तक नहीं मिटती है. यह कहानी एक खूबसूरत दादी-पोती के रिश्ते का शुरुआती बिन्दु है जो सिनेमा के पर्दे से परे, पदानुक्रम पर सवाल उठाती है, आत्मनिर्णय का जश्न मनाती है और आशा को प्रेरित करती है. एक ऐतिहासिक फिल्म की पटकथा और  संशोधनवादी कथानक की निन्दा करते हुए ‘Mehrunisa’ फिल्म उद्योग को निशाने पर लेती है और अन्तत: ऐतिहासिक रूप से सटीक के पक्ष में ज्वार को मोड देती है. कलाकार, अभिनय और मंचन उदात्त लेकिन विनम्र और पात्रों के करीब हैं. Mehrunisa' अपने नायक की तरह ही व्यक्तिगत और सामाजिक संघर्षों को खुल कर सम्बोधित करती है. प्यारी झुर्रियां, पूरे दिल से उन्हें व्यावहारिकता और गहरे रंग के हास्य के साथ गले लगाती है." 

सर्वश्रेष्ठ Documentary ‘Writing with Fire’ के लिए जूरी का बयान

रिंटू थॉमस और सुष्मित घोष द्वारा निर्देशित 'Writing with Fire' ने ‘खबर लहरिया’ के महिला पत्रकारों (भारत के एकमात्र महिला समाचार पत्र न्यूजरूम) की कहानी बयां की .एक महिला पत्रकार के परिप्रेक्ष्य से रिपोर्ट और विशेष रूप से ग्रामीण क्षेत्रों में घटनाएं किस प्रकार से सभी जातियों के लोगों के जीवन को प्रभावित करती हैं की कहानी है. निर्देशकों ने पितृसत्तात्मक समाज और पुरुष प्रधान मीडिया की दुनिया के खिलाफ साहसी महिला पत्रकारों के संघर्ष को बखूबी पर्दे पर उतारा है.सघन रूप से फिल्म में दलित आबादी समूह के नायकों के विकास को उजागर किया है जिनके लिए शायद ही भारतीय जाति व्यवस्था में कोई भी शैक्षिक अवसर प्रदान किया जाता है. चौकस कैमरा भी

न्यूज रूम के डिजिटल परिवर्तन को कुशलता से पकड लेता है और एक ऐसी पत्रकारिता को दिखाता है जो जनता की शिकायतों को उजागर करने और लोकतंत्र और मानवाधिकारों को मजबूत करने के लिए तत्पर है.न्यायाधीश जूरी, जिसमें सबाइन विलमैन (फिल्म और थिएटर निर्देशक,मीडिया शिक्षक, फिल्म सलाहकार), SWR सम्पादक और फिल्म लेखक स्टीफन जीरहुत और Documentary फिल्म निर्माता जनिका क्वास शामिल थे, के मुताबिक 'Writing with Fire' एक रोमांचक समकालीन Documentary है जो बताती है कि कठिन परिस्थितियों में भी परिवर्तन सम्भव है. आवश्यकता है तो इच्छाशक्ति और आपसी समर्थन की.

सर्वश्रेष्ठ लघु फिल्म 'Succulent' के लिए जूरी का बयान

तीन सदस्यीय जूरी जिसमें भारतीय फिल्म निर्माता रमेश होलबोले, नाटककार कथरीना परपार्ट और ZDF के सम्पादक एलेक्स स्टैब शामिल थे, ने अपने निर्णय की व्याख्या कुछ इस प्रकार की- लघु फिल्म 'Succulent' हमें  हमारी मानवता के मूल के बारे में सार्वभौमिक प्रश्नों से सामना कराती है. जैसे– हम एक व्यक्ति के रूप में क्या हैं ? क्या हम बदलने के  योग्य हैं ? क्या सेवा की तरह ही निकटता और स्नेह का भी निर्माण और क्रय किया जा सकता है? फिल्म अति-पूंजीवाद और कोरोना महामारी के परिणाम दोनों अभिव्यक्तियों को ध्यान में रखते हुए सामाजिक दूरी के समाज को दर्शाती है.अकसर बेबसी और अकेलेपन की इस क्रूर दुनिया में, 'Succulent' भी सुकून भरे पलों को देखती  है. आपसी स्नेह और साथ ही उनकी नाजुकता को भी. उदाहरण के लिए फिल्म के मुख्य पात्र का अपने सबसे बुजुर्ग ग्राहक के साथ रिश्ता.

‘Succulent' अपने शिल्प कौशल के मामले में भी उम्दा है. शानदार लोकेशंस, संक्षिप्त संवाद, अभिनेताओं द्वारा गहन अभिनय और एक वायुमण्डलीय रूप से घने ध्वनि कालीन इस लघु फिल्म को औरों से बेहतर बनाते हैं. वहीं फिल्म काफी चालाकी से कई चीजें संकेतों के रूप में छोड देती है जो दर्शकों को रोमांच और गहन सोच में गोते लगाने को मजबूर कर देती है.‘Succulent' समाज के एक डायस्टोपियन मसौदे को चित्रित करता है, विज्ञान कथा दृष्टि और सामाजिक अध्ययन का मिश्रण है. यह फिल्म जितनी उत्तेजक और आ कर्षक है उतनी ही परेशान करने वाली है.

डायरेक्टर्स विज़न अवार्ड-'Paka- River of Blood' के लिए जूरी का बयान

डायरेक्टर्स विज़न अवार्ड जिसमें 1000 यूरो का नकद पुरस्कार प्रदान किया जाता है, ऐसे निर्देशकों को सम्मानित करता है जो अपनी फिल्मों के माध्यम से असाधारण राजनीतिक या सामाजिक प्रतिबद्धता में योगदान देते हैं. जूरी - festival director ओलिवर महन और दो curators उमा दा कुन्हा और थेरेसी हेस ने नितिन लुकोज की 'Paka- River of Blood' के पक्ष में फैसला किया -‘हिंसा हमेशा हिंसा पैदा करती है’, यह एक सार्वभौमिक सत्य है. 'Paka- River of Blood'  हमें दिखाती है, एक गांव का सूक्ष्म जगत जिसमें  कैसे हिंसा विकसित होती है जो घृणा और ईर्ष्या से प्रेरित है. फिल्म हमें याद दिलाती है कि साहसी लोगों को आगे आने और अविश्वास, हिंसा और आक्रामकता के चक्र को तोडने की जरूरत है.जूरी के शब्दों में “हमें इस दुनिया को एक साथ साझा करना चाहिए. ऐसा करने का सबसे अच्छा तरीका स्वतंत्रता और आपसी सम्मान है. और इसके लिए हम नितिन लुकोस की फिल्म 'Paka- River of Blood' का सम्मान करते हैं.“

अनुवादः प्रियंका आढ़ा

विश्व-प्रसिद्ध शास्त्रीय नृत्यांगना का Munich में शो

07 मई 2022 को Munich के नित्या कला केन्द्र की शुभदा सुब्रमण्यम द्वारा The Consulate General of India Munich के सहयोग के साथ Anton-Fingerle-Zentrum auditorium में "Natya Fest - 2022" के शीर्षक से एक शास्त्रीय नृत्य शो आयोजित किया गया जिसे देखने करीब ढाई सौ लोग आए. यह नृत्य शो इस लिए खास था क्योंकि इस में बेंगलौर की विश्व प्रसिद्ध भरतनाट्यम नृत्यांगना, नाट्य रानी शांताला पुरस्कार विजेता 73 वर्षीय डॉ॰ वसुंधरा दोरास्वामी, जो अपने world tour पर थीं, शुभदा सुब्रमण्यम के कहने पर England से प्रस्तुति देने के लिए खास Munich आई थीं. आज़ादी के महोत्सव के अवसर पर उन्होंने कित्तुर की रानी चेन्नम्मा पर 1.5 घंटे तक एक भव्य भरतनाट्यम प्रस्तुति दी. मंच पर उनके कदम इतने मजबूत परंतु इतने नरम थे कि केवल उनकी नाचने वाली घंटियां सुनाई दे रही थीं. उनकी कहानी ने सभी दर्शकों को भावनाओं की गहराई में खींच लिया. उनके प्रदर्शन का अन्त दर्शकों की अच्छी-खासी वाहवाही के साथ हुआ. उस के बाद Germany के 6 अन्य कलाकारों ने उल्लेखनीय प्रदर्शन दिए. भगवान गणेष की प्रार्थना के साथ शुभदा सुब्रमण्यम द्वारा भरतनाट्यम, प्रियंवधा कृष्णकुमार का सर्वशक्ति सम्बन्धित प्रदर्शन, भगवान शिव के बारे में दीपा हेगड़े का प्रदर्शन. भगवान कृष्ण के बारे में अपने सुन्दर भावों के साथ Brigitta Hegedus का मोहिनीअट्टम. Sandra Chatterjee द्वारा ओडिसी, देवदत्त Persuad द्वारा झुम्पा ताल पर एक ऊर्जावान प्रदर्शन. सभी भारतीय पारम्परिक नृत्यों को मिला कर तैयार किए गए इस शो को अत्यन्त सफ़़लता मिली. अर्पिता सुरेश, Carnatic vocalist, Munich

ਕਬੱਡੀ Tournament Frankfurt

17 ਜੁਲਾਈ 2022 ਨੂੰ ਬਾਬਾ ਮੱਖਣ ਸ਼ਾਹ ਲੁਭਾਣਾ ਸਿੱਖ Welfare Association (Regi.) Frankfurt ਵੱਲੋਂ ਸੰਤ ਬਾਬਾ ਪ੍ਰੇਮ ਸਿੰਘ ਮੁਰਾਲੇ ਵਾਲਿਆਂ ਜੀ ਦੀ ਮਿੱਠੀ ਅਤੇ ਨਿੱਘੀ ਯਾਦ ਵਿੱਚ 23ਵਾਂ ਕਬੱਡੀ Tournament ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਮੇਲਾ ਕਰਵਾਇਆ ਗਿਆ. ਪੰਜ ਕਬੱਡੀ ਟੀਮਾਂ ਦੇ ਆਪਸ ਵਿੱਚ 6 ਮੁਕਾਬਲਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਮਹਾਰਾਜਾ ਰਣਜੀਤ ਸਿੰਘ ਕਬੱਡੀ Club Köln ਜੇਤੂ ਹੋਈ ਜਿਸਨੂੰ 3100 ਯੂਰੋ ਦੇ ਇਨਾਮ ਨਾਲ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕਿੱਤਾ ਗਿਆ. Punjab Sports Club Amsterdam runner up ਘੋਸ਼ਿਤ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਉਸ ਟੀਮ ਨੂੰ 2500 ਯੂਰੋ ਦੇ ਇਨਾਮ ਨਾਲ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕਿੱਤਾ ਗਿਆ. ਗੁਰੂ ਕਾ ਲੰਗਰ ਹੈਪੀ ਸੱਲਾਂ ਪਰਿਵਾਰ ਵੱਲੋਂ ਲਗਾਇਆ ਗਿਆ. ਡਾ. ਅੰਬੇਡਕਰ ਮਿਸ਼ਨ Society Europe 'Germany' ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਸੋਹਨਲਾਲ ਸਾਪਲਾ ਵੱਲੋਂ ਸੰਸਥਾ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਹਰਭਜਨ ਸਿੰਘ ਕੈਰੋਂ, ਚੇਅਰਮੈਨ ਕਰਨੈਲ ਸਿੰਘ, ਮੀਤ ਪ੍ਰਧਾਨ ਗੁਰਮੇਲ ਸਿੰਘ ਪਿਹੋਵਾ, ਗੁਰੁਦ੍ਵਾਰਾ ਸਿੰਘ ਸੈਂਟਰ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਬਲਕਾਰ ਸਿੰਘ, ਬੱਬਾ ਸਿੰਘ ਗਿੱਲ, ਨਿਰਮਲ ਸਿੰਘ ਨਿੰਮਾ, ਸਾਬਕਾ ਪ੍ਰਧਾਨ ਕੁਲਵੰਤ ਸਿੰਘ, ਪਾਲਾ ਸਿੰਘ, ਸੁਰਾਇਣ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਬਾਕੀ ਕਮੇਟੀ members ਨੂੰ ਕਬੱਡੀ ਖੇਡ ਨੂੰ ਪ੍ਰਫੁੱਲਤ ਕਰਨ ਲਈ ਭਾਰਤੀ ਸੰਵਿਧਾਨ ਦਾ ਪੰਜਾਬੀ ਸੰਸਕਰਣ ਭੇਂਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ.

Regensburg में चौथे पंजाबी रौनक मेले का आयोजन

23 July को Young Star Youth Club e.V. Regensburg ने Regensburg गुरुद्वारे और पञ्जाबी समुदाय के सहयोग के साथ Lappersdorf (Regensburg) के एक बड़े मैदान में लगातार चौथी बार सफ़लतापूर्वक रौनक मेले का आयोजन किया जिसमें पांच teams का commentary सहित कबड़्डी match, महिलाओं का रस्साकशी मुकाबला, साथ में भांगड़ा, DJ, मुफ्त लंगर मुख्य आकर्षण थे. करीब चार सौ दर्शक इस मेले में शरीक हुए. मुख्य अतिथियों में भारतीय कोंसलावास से कोंसल श्री हरविन्दर सिंह जी, Regensburg गुरुद्वारे के प्रधान श्री सुखविंदर सिंह लाडी और Munich के स्वागत रेस्त्रां से श्री देवेन्द्र शाबला उपस्थित हुए.

कबड़्डी में तीन teams में मुकाबले हुए और दो teams के मध्य show match हुआ. Young Star Kabaddi Club Regensburg ने अन्य दो teams को हरा कर पहला स्थान पाया. उसे पुरस्कार के रूप में €1100 और trophy दी गई. दूसरा स्थान पाने वाले ताहिर कबड़्डी club, Frankfurt को €800 और trophy दी गई. तीसरा स्थान पाने वाले बिट्टू दुग्गल कबड़्डी club, Köln को आने-जाने के किराए के रूप में €500 दिए गए. Best raider समर गुज्जर और Best stopper हरजीत गरेवाल को एक-एक 55 inch का LCD TV पुरस्कार के रूप में दिया गया.

इस के अलावा भारत से खास तौर से आमन्त्रित बारह कबड़्डी खिलाड़ियों से बनी दो teams (शेर-ए-पञ्जाब) महाराजा रणजीत सिंह कबड़्डी club, Köln और सांझा पञ्जाब कबड़्डी club Frankfurt) के मध्य show match हुआ. शेर-ए-पञ्जाब टीम 30 points के साथ जीती और उसे €1500 की राशी पुरस्कार के रूप में दी गई। सांझा पञ्जाब team 28 points के साथ हारी और उसे €1000 की राशी पुरस्कार के रूप में दी गई. भारत से विशेष तौर पर आमंत्रित कबड्डी commentator बब्बू खन्ना ने लगातार कई घंटों तक जोशीली commentary करते हुए दर्शकों का मन बहलाया।

इस के बाद München और Regensburg से आईं महिलाओं में बीच रस्साकशी मुकाबला हुआ. दोनों teams को trophies दी गईं. गणेष रेस्त्रां Deggendorf की ओर से मुफ्त लंगर उपलब्ध करवाया गया. इटली से Bhangra Boys & Girls Group ने ढोल और DJ के साथ भांगडा करते हुए दर्शकों का मनोरञ्जन किया. करीब दो महीनों की अथक मेहनत और तैयारी साथ यह कार्यक्रम सम्भव हुआ. आयोजन के बाद पूरे मैदान में से कचरा साफ़ करने के लिए अनेक कार्यकर्ताओं ने मदद की. अगले वर्ष 'रौनक मेला' 22 July को आयोजित किया जाएगा।

Basera Magazine

Details

Basera is a media and entertainment guide, published sporadically in Germany in Hindi language, since June 2022. Contact for subscription or advertising.

Frequency	sporadic
Language	Hindi
Pages	A4 size, color
Bank Details	Rajneesh Mangla, IBAN: DE82-1001-0010-0400-6401-16
Paypal	@rajneeshmangla
Contact details	Rajneesh Mangla, rajneesh.mangla@gmail.com, +49-1523-164-3828

11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1

Indian Street Food Festival Frankfurt

Vishwa Hindu Parishad e.V. Germany ने 3rd July को Frankfurt के Titus Forum में Indian Street Food and Cultural festival का सफल आयोजन किया जिसमें 3500 से अधिक लोगों ने 12 अलग-अलग समाज संघों द्वारा प्रस्तुत किए गए संगीत, नृत्य और योग जैसे मंचीय कार्यक्रमों का और 35 food stalls पर पूरे भारत से 200 से अधिक विभिन्न प्रकार के व्यंजनों का आनन्द लिया. व्यंजनों में बिरयानी रायता, mango लस्सी, बिहार का लिट्टी चोखा, राजस्थान का मिर्ची वड़ा, उत्तर प्रदेश का चाट, गोलगप्पे, खस्ता कचौड़ी और गन्ने का रस, दिल्ली का आलू चाट, असम के मोमोस, गुजरात की कच्ची दावेली, दक्षिण भारत का वड़ा सांभर और इडली सांभर, बालगोकुलम Frankfurt Little Chef द्वारा प्रस्तुत किया गया अण्डे रहित cake और स्वस्थ फलों का सलाद इनमें प्रमुख थे।

VHP Germany के अध्यक्ष श्री रमेश जैन ने अपनी उद्घाटन टिप्पणी में आगंतुकों का स्वागत किया और VHP के सिद्धान्तों पर प्रकाश डाला कि भारतीय संस्कृति और मूल्यों को सांझा करने वाला हर इन्सान हिन्दू है। डॉ॰ नृपेश विक्रम ने एक बार फिर VHP Germany के उद्देश्यों और गतिविधियों की याद दिलाई. कार्यक्रम के मुख्य अतिथि Consul General of India, Frankfurt, डॉ॰ अमित तेलंग ने आगंतुकों को सम्बोधित करते हुए कहा कि Covid के बाद के समय में यह बहुत ही महत्वपूर्ण कार्यक्रम है जहां बहुत सारे भारतीय एकत्रित हो पाये. पिछले 2 साल से हमारा समुदाय इस तरह के आयोजन को तरस रहा था. उन्होंने भारत के वसुधैव कुटुम्भकम (यानि विश्व एक परिवार है) की धारणा में विश्वास की याद दिलाई। उन्होंने कहा कि आज हम दुनिया में कई संकटों का सामना कर रहे हैं, इसलिए यह भाई-चारे का सन्देश आज बहुत प्रासंगिक है. उन्होंने पूरे भारतीय समुदाय और VHP समिति की एक साथ आकर संगीत, नृत्य और भोजन के साथ भारतीय संस्कृति का जश्न मनाने के लिए सराहना की. 

VHP ने विशिष्ट अतिथि Dipl. Kfm. Jürgen H. Schneider का अभिनन्दन किया, जिन्होंने विश्व हिन्दू परिषद की 1983 में स्थापना से ले कर निस्वार्थ और मुफ्त कर-संबंधी सेवाएं प्रदान कीं. अन्य सम्मानित अतिथि श्री राहुल कुमार, जो Frankfurt नगर परिषद के सदस्य हैं, ने VHP कार्यक्रमों के साथ अपने बचपन की यादों को संजोते हुए दर्शकों को सम्बोधित किया.

कार्यक्रम स्थल पर food stalls रखने के लिए सौ से अधिक अनुरोध प्राप्त करने के बाद सीमित जगह के कारण VHP ने केवल 35 street food stalls को समायोजित किया. VHP समिति ने इस बात का धयान रखा कि लोग उत्तर, दक्षिण, पूर्व और पश्चिम भारत के मूल street food का आनन्द ले सकें. VHP समिति ने प्रत्येक क्षेत्र (उत्तर, दक्षिण, पूर्व और पश्चिम) से 4 stalls का चयन किया और उन्हें उनके भोजन की विविधता, स्वच्छता और stall प्रस्तुति के लिए सम्मानित किया. विजेता थे, पश्चिम क्षेत्र से दीपक भाई पटेल (गुजराती समाज Germany e.V.) का stall, दक्षिण क्षेत्र से श्री प्रहलाद नागेन्द्रप्पाई का stall, उत्तर क्षेत्र से श्री हीरल त्रिवेदी जी का stall और पूर्वी क्षेत्र से श्री मिथुन सालगर का stall.

मंच पर कार्यक्रम दल ने विविध प्रकार के नृत्य, संगीत को प्रस्तुत करने का अवसर देने का प्रयास किया. दर्शकों ने शास्त्रीय संगीत, शास्त्रीय नृत्य और लोक नृत्य का आनन्द लिया. कार्यक्रम में VHP के योग प्रशिक्षक श्री अंकित सिंगला ने बालगोकुलम के बच्चों द्वारा बहुत ही शानदार योग प्रदर्शन करवाया. श्रीमति संगीता, श्रीमति श्रीजा, श्री बद्री, श्री अरुण, और कार्तिक ने बहुत अच्छा मंच संचालन किया.

Telugu Velugu समाज के अध्यक्ष श्री प्रभंजन गडेला ने इस आयोजन की सराहना की और कहा कि Telugu Velugu Team को इस तरह के अभूतपूर्व आयोजन का हिस्सा बनने पर बहुत गर्व है। उन्होंने कहा कि VHP ने यहां एक लघु-भारत बना दिया है। Frankfurt Tamil Sangam के श्री शशि किरण ने कार्यक्रम के संचालन की सराहना की और सभी को बधाई दी. Hessen Cricket Association के श्री बिमल रॉय ने teamwork की सराहना की और HCA सहित सभी भारतीय समाजों को आयोजन team में लाने के लिए VHP का आभार व्यक्त किया. उन्होंने भारत को एक छत के नीचे लाने के इस तरह के विचार के लिए VHP समिति को बहुत-बहुत धन्यवाद दिया. VHP ने Friends of India Frankfurt Team का आभार व्यक्त किया और कहा कि FOI Team के बिना इस आयोजन को अखिल भारतीय कार्यक्रम बनाना सम्भव नहीं होता. श्री कमल वत्सायन ने Germany में भारतीय समुदाय की एकता का प्रदर्शन करने के लिए ग़ैर-भारतीय मूल के गणमान्य व्यक्तियों को आमंत्रित करने में सफ़लता पाई। श्री बसवराज गौडा के नेतृत्व में 60 से अधिक स्वयं-सेवकों ने अल्प सूचना पर आगे आ कर इस आयोजन को अञ्जाम दिया.

असमाई मन्दिर के भक्तों ने एक भक्ति गीत प्रस्तुत किया. हरि ओम मन्दिर ने एक अद्भुत नृत्य प्रस्तुत किया. Frankfurt बुद्धिजीवियों और छात्र संघ (FISA) ने कहा कि उन्हें कार्यक्रम में भाग लेकर बहुत अच्छा लगा और उन्होंने स्वयंसेवी team को उनके प्रयासों और अप्रत्याशित बड़ी भीड़ की स्थिति को कुशलता से सम्भालने के लिए प्रशंसा की। नृत्य प्रशिक्षक श्रीमति सुप्रीता नाथी नुपुरम, मलयालम समुदाय से श्रीधन्या, Indian Dance school से श्रीमति उज्ज्वला, बालगोकुलम से शैफाली, साईं नृत्यालय से राखी पिल्लई ने इस रंगारंग कार्यक्रम में प्रस्तुति देने का अवसर मिलने पर आभार व्यक्त किया. Frankfurt Sangeetha Sabha e.V. की अध्यक्षा श्रीमति सुधा कुमुरी ने प्रदर्शन करने का अवसर मिलने के लिए आयोजन समिति का आभार व्यक्त किया. RMKS (Rhein Main Kannada Sangha) की श्रीमति अनुपमा गौडा ने पूरे भारतीय समुदाय को एक छत के नीचे लाने के VHP के प्रयासों की सराहना की. RMKS के सदस्यों ने भी कार्यक्रमों और 200 से अधिक भारतीय street food की किस्मों का आनन्द लिया. श्रीमती शिरा मित्तल और उनकी टीम ने आकर्षक खेलों के साथ दर्शकों का मनोरंजन किया और विजेताओं को पुरस्कार वितरित किए। VHP के उपाध्यक्ष श्री विपिन मिश्रा ने विभिन्न भारतीय समुदायों के सभी 60 स्वयं-सेवकों की सराहना की जिन्होंने इस आयोजन को सफ़ल बनाया. उन्होंने सभी कलाकारों और सभी दर्शकों का भी आभार व्यक्त किया जिन्होंने इस कार्यक्रम में भाग लिया और इस कार्यक्रम को सफल बनाया.

जर्मनी के तीन शहरों में कीर्तन आराधना

सनातन हिन्दू धर्म के पथ-प्रदर्शकों में से एक परम पावन प्रमुख स्वामी महाराज की सौवीं जयन्ती के अवसर पर Germany के Hamburg (19 जून), Berlin (23 जून), और Stuttgart (25 जून) शहरों में और UK के London शहर में कीर्तन आराधना कार्यक्रम आयोजित किए गए. इस में भारत और Britain के संगीत वाद्य यन्त्रों में कुशल अनेक सन्त और अन्य युवा शामिल हुए. हर एक शहर में 15-45 स्वयं सेवकों सहित लगभग दो सौ लोग उपस्थित हुए. हर आयोजन में कुल 8 खण्ड थे जिन में पञ्जीकरण desk, book stall counter, दान counter, प्रदर्शनी, मुख्य मंच, hall आदि शामिल थे. प्रदर्शनी में प्रमुख स्वामी महाराज के जीवन, कार्य, शिक्षाओं के साथ-साथ उनके बारे में प्रसिद्ध गणमान्य व्यक्तियों की राय शामिल थी. उपस्थित लोगों को पञ्जीकरण के बाद श्री नील-कण्ठ वर्णी महाराज का अभिषेक करने का भी अवसर मिला. कार्यक्रम की शुरुआत भगवान स्वामी नारायण, हिन्दू धर्म के सभी देवताओं और गुरु हरि प्रमुख स्वामी महाराज की प्रार्थना से साथ हुई. कार्यक्रम में उपस्थित लोगों ने गरबा / डाण्डिया कर के भी भक्ति का प्रदर्शन किया. कार्यक्रम के अन्त में dinner परोसा गया। Hamburg में अपनी पत्नी श्रीमति मोनिका ढींगरा के साथ भारत के उप महावाणिज्य दूतावास श्री गुलशन ढींगरा और अन्य सरकारी प्रतिनिधियों ने अपनी उपस्थिति से कार्यक्रम की शोभा बढ़ाई. HSS, गुजराती समाज और अनिवासी भारती आदि सामाजिक संगठनों के प्रतिनिधियों ने भी इस दिव्य अनुभव में भाग लिया. Berlin में गुजराती समाज सहित विभिन्न सामाजिक संगठनों के प्रतिनिधियों ने भाग लिया। Stuttgart में HSS, गुजराती समाज, India Culture Forum के प्रतिनिधियों ने भाग लिया।

जैन समाज ने मनाया जीनार्धना महोत्सव

दिनांक 2 जुलाई को जर्मनी के Walldorf शहर में अजीत बेनाडी जी के सानिध्य में और श्रेयांश बाबागोंड के नेतृत्व में एवं बाकी कार्यकर्ताओं के सहयोग से जर्मनी में रहने वाले जैन समाज ने जैन मिलन समारोह का आयोजन किया। इस कार्यक्रम में जर्मनी के विभिन्न शहरों से तकरीबन 90 लोग सम्मिलित हुए। इस कार्यक्रम में जैन तीर्थकरों की पूजा, अहिंसा का संदेश, बच्चों द्वारा सांस्कृतिक कार्यक्रम एवम् सामूहिक भोजन था। जर्मनी में रहने वाले भारतीय मूल के जैनों के अलावा जैन दर्शन को मानने वाले जर्मन भी सम्मिलित हुए। अजीत बेनाडी, जिन्होंने Jain Association International (Germany) e.V. की स्थापना सन् 1989 में की थी, वो विभिन्न जैन लिपियों को जर्मन भाषा में अनुवाद कर चुके हैं।

अर्पित जैन

सार्वजनिक स्वास्थ्य बीमा: परिचय

जब हमारे जीवन में घर, स्वास्थ्य और सेवा-निवृत्ति जैसी महत्वपूर्ण चीज़ों को अधिक सुरक्षित करने की बात आती है, तो बीमा एक भ्रमित करने वाला विषय हो सकता है. German Association of Insurance Companies के अनुसार, केवल Germany में अभी लगभग 45 करोड़ सार्वजनिक बीमा policies सक्रिय हैं! India Initiative की ओर से हम आपको सार्वजनिक बीमा सम्बन्धी छह सब से बड़ी भ्रांतियों के बारे में बता रहे हैं जिन के बारे में आपको अपनी बीमा policy में ठीक से परखना चाहिए.

1. हम अत्यधिक बीमाकृत हैं

किसी भी अन्य देश की तरह, Germany में जायज़ और अत्यधिक बीमाकृत, दोनों तरह के लोग हैं. कई बीमा policies में, कुछ अनुबन्ध बीमाकृत व्यक्तियों के प्रति अपने दायित्वों को हमेशा पूरा नहीं करते हैं. विकलांगता और किसी के प्रति दायित्व जैसे कई आवश्यक बिन्दुओं को छोड़ दिया जाता है.

2. विदेश यात्रा coverage की ज़रूरत नहीं

Germany में अपने घर से दूर यात्रा करते समय, यात्रा स्वास्थ्य बीमा ख़रीदना एक उत्कृष्ट विचार है. नियोक्ता (employer) या सार्वजनिक बीमा विदेश यात्रा को cover नहीं करता है. इस लिए किसी को अनुबन्ध पर हस्ताक्षर करने से पहले यह सुनिश्चित कर लेना चाहिए कि सब कुछ cover किया गया है.

3. disability insurance बेमतलब है

यदि आप उन भाग्यशाली लोगों में से एक हैं जिन के पास काम पर घायल होने या बीमार होने की 1% से भी कम सम्भावना है, तो विकलांगता बीमा (disability insurance) शायद पैसे की बरबादी है. 99% लोग, जो जीवन में कभी ना कभी, किसी ना किसी बीमारी के कारण और 25% लोग, जो किसी ना किसी दुर्घटना के कारण स्थायी या अस्थायी रूप से अक्षम होते हैं, उन्हें आर्थिक रूप से बचने के लिए disability insurance प्राप्त करनी चाहिए.  disability insurance लगभग रोज़गार अनुबन्ध जितनी ही विश्वसनीय है.

4. जीवन बीमा over-hyped है

गलत. मानक जीवन बीमा policies के अतिरिक्त, unit-linked policies भी उपलब्ध हैं. इन के साथ लोग अपनी सेवा-निवृत्ति को अधिक आरामदायक बनाने के लिए जीवन बीमा की बचत का share बाज़ार में निवेश कर के, उस के उतार-चढ़ाव से लाभान्वित हो सकते हैं.

5. Supplementary Hospital Add-on की आवश्यकता नहीं है:

लाभों की एक विस्तृत श्रृंखला प्रदान करने के अलावा, supplementary inpatient insurance आपको वह clinic और विशेषज्ञ चुनने की अनुमति देता है जो आपके बिलकुल अनुकूल हो. additional inpatient insurance के साथ आप अस्पताल में आरामदायक double या single rooms भी प्राप्त कर सकते हैं.

6. सार्वजनिक जीवन बीमा योजनाएं पर्याप्त हैं

सार्वजनिक जीवन बीमा की लाभप्रदता में गिरावट आई है. इस स्थिति के कारण, बीमाकृत व्यक्तियों को ऐसे पेशेवरों की तलाश करनी चाहिए जो उन्हें पैसे बचाने में मदद कर सकें, उन्हें सेवा-निवृत्ति के बाद उनके प्रियजनों को वित्तीय रूप से स्थिर रखने के लिए वित्तीय सलाह प्रदान कर सकें.

 निष्कर्ष:

हम आशा करते हैं कि इन छह सब से बड़ी सार्वजनिक बीमा सम्बन्धी भ्रांतियों और उनकी सच्चाइयों को जानने के बाद, आप समझ चुके होंगे कि German सार्वजनिक स्वास्थ्य बीमा कैसे काम करता है और आपको कौन से कदम उठाने की आवश्यकता है.

indiainitiative.de

Fürth निवासी निशानबाज़ पहुंचे राष्ट्रीय स्तर तक

2012 से Fürth में रह रहे Mechanical Engineer चेतन पाटिल निशानेबाज़ी के खेल के बहुत शौकीन हैं. वे Germany में सब से निचले स्तर (Gauliga) से शुरू कर के Bundesliga तक पहुंच चुके हैं. उन्हें हमेशा से निशानेबाज़ी में दिलचस्पी थी. अपने college के दिनों में वे air-rifle प्रतियोगिताओं में भाग लेते थे. लेकिन अधिक लागत के कारण, उन्होंने 2002 में यह खेल छोड़ दिया. एक बार फिर उन्होंने 2012 में Munich में air-pistol category में एक shooting association में शामिल होकर इस खेल की शुरुआत की और कई प्रतियोगिताओं में भाग लिया. कुछ व्यक्तिगत कारणों से 2016 में फिर से खेल छोड़ने से पहले वे सब से निचले स्तर यानि Gauliga से Bundesliga तक बढ़ चुके थे. हाल ही में वे फिर से Nürnberg/ Fürth में air-pistol category में सक्रिय हुए हैं और अपने खेल में सुधार की उम्मीद कर रहे हैं. Germany में निशानेबाज़ी का खेल बहुत लोकप्रिय है और यहां 14374 से अधिक shooting संघ हैं. निशानेबाज़ी में कई श्रेणियां होती हैं.

rifle:

• 50 meter rifle three position (पुरुष और महिला)

• 50 meter rifle prone (पुरुष)

• 10 meter air rifle (पुरुष और महिला)

pistol

• 50 meter pistol (पुरुष)

• 25 meter rapid fire pistol (पुरुष और महिला)

• 10 meter air pistol (पुरुष और महिला)

shot-gun

• trap (पुरुष और महिला)

• double trap (पुरुष)

• Skeet (पुरुष और महिला)

इनके अलावा और भी कई श्रेणियां होती हैं. Germany में निशानेबाज़ी में कई स्तर पर प्रतियोगिताएं होती हैं, जैसे Gauliga, Bezirksliga, Bayernliga, Bundesliga, Deutsche Meistershaft. लगभग €150 (लगभग) वार्षिक सदस्यता की लागत के साथ अपने शहर के किसी संघ में शामिल होना वास्तव में आसान है. अधिकांश संघों के पास हथियारों का भण्डार होता है जिन का उपयोग अभ्यास के लिए किया जा सकता है लेकिन bullet (या air pistol / rifle के लिए pallet) का खर्च खुद उठाना पड़ता है. यदि आप इसे उच्च स्तर पर जारी रखना चाहते हैं तो आपको अपने हथियार रखने की सलाह दी जाती है क्योंकि आपको उसी हथियार पर अभ्यास करने को मिलता है और उस की पकड़ को आपकी आवश्यकताओं के अनुसार अनुकूलित किया जा सकता है. सभी श्रेणियों में से air pistol का निवेश सब से कम है. इस खेल के बारे में सलाह के लिए आप उन्हें chetanpatil@web.de पर email कर सकते हैं.

म्युनिक के कलाकार ने दी मोदी जी अपनी कलाकृति

मूलत: कर्नाटक से Munich निवासी नितिन रमेश यथार्थवादी कला-कृतियां बनाने के शौकीन भी हैं. कई लोग उनसे अपने या अपने परिवार के portraits भी बनवाते हैं. एक बार तो उन्होंने एक दम्पत्ति, उनके नवजात शिशु और माता-पिता की अलग अलग फोटो को एक साथ मिला कर यथार्थवादी कला-कृति के रूप में दोबारा बनाया. उन्होंने मोदी जी का एक चित्र बना कर उन कर पहुंचाने में सफ़लता पाई. यह कहानी वे खुद अपने शब्दों में बयान करते हैं.

वर्तमान भारतीय श्री नरेन्द्र मोदी जी के G7 शिखर सम्मेलन के लिए Munich आने से तीन सप्ताह पहले Munich Kannadigaru के WhatsApp Group में से मेरे कुछ दोस्तों ने मुझे सुझाव दिया कि क्यों ना मैं मोदी जी की कला-कृति बनाऊं और उस पर मोदी जी का autograph ले कर अपने संग्रह में रखूं. तो मैं ने तुरंत मोदी जी की कुछ उच्च गुणवत्ता वाली तस्वीरों को internet पर ढूंढ कर एक तस्वीर पर काम करना शुरू कर दिया. एक हफ्ते बाद, लगभग तीस घंटे कला-कृति पर काम करने के बाद लोग मुझे प्रतिक्रिया देने लगे कि मोदी जी के लिए उनका स्वयं का चित्र प्राप्त करना बहुत आम है. क्यों ना मैं मोदी जी का उनकी मां के साथ कोई चित्र बनाऊं? यह एक अच्छा विचार था पर तब आयोजन तक केवल दो सप्ताह का समय बचा था जब कि एक चित्र बनाने में साठ-सत्तर घंटे लगते हैं. यह भी मुझे Software QA Automation Engineer के रूप में पूर्णकालिक कार्यरत रहते हुए करना था जिस में मुझे office के बाद ही समय मिलना सम्भव था. internet पर मुझे मोदी जी की एक तस्वीर मिली जहां वे अपनी मां से आशीर्वाद ले रहे हैं. मुझे यह सन्दर्भ बहुत भाया और मैं ने तुरंत एक नई sheet ले कर चित्र बनाना शुरू कर दिया. मैं ने दो सप्ताह तक हर शाम छह बजे से ले कर रात्रि एक-दो बजे तक बिना विराम चित्र पर ही काम किया. इन दिनों में मेरी पत्नी वर्षा ने मेरे खाने-पीने का ध्यान रखा. चित्र पूरा होने पर मैं ने आयोजन के स्वयं सेवकों और भारतीय वाणिज्य दूतावास के सदस्यों को चित्र दिखाया ताकि मुझे प्रधान-मन्त्री का autograph प्राप्त करने की अनुमति मिल जाए.

#MunichWelcomesModi कार्यक्रम से एक दिन पहले मैं ने अपने तमाम सम्पर्कों को call किया और text message भेजे. चित्र देखने वाले हर व्यक्ति ने इसे सराहा और मदद करनी चाही. लेकिन फिर भी मोदी के द्वारा चित्र को देखे जाने की कोई guarantee या सम्भावना नहीं थी. सख्त protocol के चलते सुरक्षा कारणों से hotel की स्थिति (Hotel Kempinski) का खुलासा नहीं किया गया था. लेकिन फिर भी कुछ उम्मीद थी. आधी रात हो चुकी थी और मुझे hotel के आस-पास के क्षेत्र में स्वागत कार्यक्रम का हिस्सा बनने के लिए phone आया, जो सुबह 5:00 बजे से निर्धारित था. उस रात कोशिश करने पर भी नींद नहीं आई. मैं और मेरी पत्नी सुबह तैयार हो कर tram के द्वारा सुबह 4:30 बजे hotel से दो ढाई सौ meter दूर निर्धारित स्थल पर पहुंचे. मेरे आश्चर्य से बहुत से लोग उनका स्वागत करने के लिए प्रतीक्षा कर रहे थे. भीड़ को देखते हुए मुझे अभी भी यकीन नहीं हो रहा था कि क्या मैं मोदी जी को चित्र दिखा पाऊंगा. यह असम्भव लग रहा था. जैसे ही मोदी जी वहां पहुंचे भीड़ पागल हो गई. मोदी जी का वहां रुकना ज़रूरी भी नहीं था पर उन्होंने भीड़ से मिलने के लिए कार रुकवाई. मैं ने मुश्किल से चित्र को ऊंचा उठा कर उनका ध्यान खींचने की कोशिश की. उन्होंने कला को देखने के लिए अपना सिर उठाया लेकिन मैं उनके करीब नहीं जा सका. फिर वे वापस कार में बैठ कर hotel की ओर चले गए.

पूरी तरह से निराश, मैं ने आशा खो दी थी. और जब मैं सोच रहा था कि अब कोई सम्भावना नहीं है, तभी मेरे कुछ स्वयंसेवी मित्रों ने दोपहर के बाद Audi Dome में भाषण कार्यक्रम के दौरान एक मौका तलाशने का सुझाव दिया. पर इस में भी आशा बहुत कम थी क्योंकि वहां smartphone और ID Card अलावा कुछ भी अन्दर ले जाने की अनुमति नहीं थी. उस छोटी सी उम्मीद के साथ मैं समय से पहले Audi Dome के सुरक्षा द्वार के पास चित्र को अन्दर ले जाने की अनुमति के लिए इंतज़ार करने लगा. कई अन्य लोगों के साथ चर्चा करने के बाद चित्र को अन्दर लाने के अनुरोध को ठुकरा दिया गया और मुझे मेरे मुंह पर कह दिया गया कि अगर इसे अन्दर ले जाने की कोशिश की गई तो हम इसे फेंक देंगे. यह बहुत सख्त protocol था.

दोपहर दो बजे मैं ने चित्र को एक दोस्त की कार के अन्दर रखने का फ़ैसला किया और पूरी निराशा के साथ Dome में प्रवेश किया. जब मैं ने निराश चेहरे के साथ सभागार में प्रवेश किया तो कुछ स्वयं सेवकों ने मुझसे कला-कृति के बारे में पूछा. जब मैं ने उन्हें बताया कि चित्र को अन्दर नहीं आने दिया गया तो वे किसी अन्तिम सम्भावना के लिए SPG / सुरक्षा कर्मियों से बात करने चले गए. वे एक अच्छा समाचार ले कर वापस आए कि मुझे बिना frame के चित्र को अन्दर लाने की अनुमति मिल सकती है. तब मुझे पता चला कि अनुमति ना मिलने का कारण चित्र लकड़ी के frame और शीशा था जिस का दुरुपयोग किया जा सकता था. केवल कागज़ को अन्दर लाया जा सकता था. दोपहर के सवा दो बज रहे थे और केवल पन्द्रह minute में मोदी जी के आने से पहले gate बन्द कर दिए जाने थे. चित्र एक कार में था जो पौना kilometre दूर खड़ी थी. मैं बेतहाशा कार की ओर भागा और चित्र से frame को हटा कर gate बन्द होने से ठीक पहले Audi Dome में प्रवेश कर गया.

अगली चुनौती उस क्षेत्र में बैठ पाने की थी जहां से मोदी जी ने प्रवेश करना था. मेरे सम्पर्कों ने मुझे वहां पहुंचने और बैठ पाने में मदद की. वहां कुछ सुन्दर सांस्कृतिक कार्यक्रम चल रहे थे लेकिन मेरे लिए यह प्रतीक्षा की घड़ी थी. राजनयिकों ने सभागार में प्रवेश करना शुरू किया और फिर मोदी जी आ गए. Munich Kannadigaru के मित्रों ने जितना हो सके मुझे railing के पास खड़ा हो कर चित्र को ऊंचा उठा कर खड़े रहने में मदद की. जब मोदी जी ने Dome में प्रवेश किया तो सभी दोस्त मेरे साथ पागलपन से चिल्लाने लगे ताकि मोदी जी का ध्यान खींच पाएं. लेकिन, मोदी जी सभागार के चारों ओर हाथ हिलाते हुए सीधे मंच पर चले गए. उनके शानदार और जोशीले भाषण के बाद, यह उनका Munich के सभी लोगों को अलविदा कहने और सभागार छोड़ने का समय था. मोदी जी ने लोगों की ओर हाथ लहराते हुए एक चक्कर लगाया और निकास की ओर बढ़ने लगे (प्रवेश और निकास एक ही था). मैं railing के पास अपनी स्थिति में वापस आ गया. हम फिर से मोदी जी का नाम इतनी जोर से पुकारने लगे कि वह अन्त में मुस्कुराते हुए चेहरे के साथ मेरी ओर आए, चित्र लिया, अभिवादन किया अपने दोनों हाथों से और चारों ओर चित्र को लहराया. वह क्षण मेरे जीवन का सब से बड़ा और सब से यादगार क्षण था, जब मुझे उस चित्र को बनाने और उसे अन्तत: मोदी जी तक पहुंचाने में किए गए सभी प्रयासों के लिए बहुत सन्तुष्टि महसूस हुई. मैं हर उस व्यक्ति को धन्यवाद देना चाहता हूं जिस ने प्रत्यक्ष या परोक्ष रूप से इस उद्देश्य करने में मदद की है. जय हिन्द.

नितिन रमेश

Instagram: @sketchernitz

म्युनिक में सबसे अधिक सक्रिय कन्नड़ा लोग

आज की तेज़ी से बढ़ती वैश्वीकृत दुनिया में अधिक से अधिक लोग विदेशों में रहना पसन्द कर रहे हैं. यह सुनने में जितना रोमांचक लगता है उतना ही अकेलेपन का आभास भी देता है. इस लिए हम समान विचारधारा वाले लोगों को ढूंढते हैं. Munich एक ऐसा समुदाय "Munich Kannadigaru" है जो अपनी समावेशिता, खुले दिमाग और उदारता के लिए जाना जाता है. मई 2022 में Food Fest में 2500 से अधिक लोगों को खाना खिलाने से ले कर जून में "Munich Welcomes Modi" कार्यक्रम में स्वेच्छा से इसे सफ़ल बनाने के लिए उन्होंने अथक काम किया है.

भयानक Covid समय के बाद जब हर कोई अन्य लोगों से मिलने के लिए तरस रहा था, Munich Kannadigaru ने एक "Food Fest" का आयोजन किया, जिस में लोगों को तरह तरह की भारतीय मिठाइयां, नमकीन और शीत पेय का आनन्द लेने से ले कर सैंकड़ों अन्य भारतीयों से मिलने का मौका मिला. महीनों की सावधानी-पूर्वक योजना के बाद यह आयोजन 30 से अधिक खाद्य stalls के साथ एक बड़ी सफ़लता था. साथ ही इसने अनेक भारतीयों को छोटे पैमाने के खाद्य व्यवसाय स्थापित करने में मदद की. Swagat रेस्त्रां ने वित्तीय मदद कर के इस आयोजन को सफ़ल बनाने में मदद की.

इस सफ़लता के बाद Munich Kannadigaru समाज अगली चुनौती के लिए तैयार था जिस में उसने 26 जून को Munich के Audi Dome में भारतीय प्रधान मन्त्री नरेन्द्र मोदी जी के स्वागत कार्यक्रम में “Deli Tadka” रेस्त्रां की मदद से पांच हज़ार आंगतुकों को भोजन उपलब्ध करवाने का बीड़ा उठाया. संक्षेप में कहें तो Munich Kannadigaru सभी को घर से दूर घर जैसा अहसास दिलाता है. आयोजनों के अलावा अन्य हर तरह की मदद के लिए वे तैयार रहते हैं. गंगोत्री संग्राम अशोक, Munich

विविधता और असूलों से भरा म्युज़िक बैंड

Walldorf का Induskrit नामक भारतीय music band अब तक Germany में चालीस से अधिक shows कर चुका है. 2017 में बना पांच सदस्यों वाला यह band हर तरह का संगीत पेश करने में समर्थ है। filmy गानों से ले कर गज़लें, लोक संगीत (भांगड़ा, गरबा, भटियाली), भक्ति संगीत, शास्त्रीय संगीत, सूफ़ी संगीत, आधुनिक संगीत और खुद के लिखे और स्वरबद्ध किए गानों तक वे ज़रूरत के हिसाब से हर genre प्रदर्शित करते हैं। 2019 में CGI Munich द्वारा आयोजित गांधी जी की 150वीं जयंती और गुरू नानक जी की 550वीं जयंती पर संगीत प्रस्तुत किया। 2020 में Heidelberg शहर के सांस्कृतिक विभाग ने corona के कारण पीड़ित हो रही क्षेत्र की सांस्कृतिक विविधता और जीवंतता को बनाए रखने के लिए 'Coronline' के शीर्षक से तीन शो shoot किए थे जो RNF TV channel पर दिखाए गए। 21 जून 2020 वाले शो में Induskrit ने भी प्रदर्शन किया था। 2021 में Induskrit ने CGI Frankfurt द्वारा प्रदान की गई एक देशभक्ति की कविता 'चलो दीवारें तोड़ दें' को स्वरबद्ध और record करने की प्रतियोगिता जीती। band के संस्थापक रिजु मुखोपाध्याय college के दिनों से ही संगीत में बहुत सक्रिय थे. जर्मनी में SAP join करने के बाद 2017 में उन्होंने आरती वडे, पवन चेरुकुमिल्ली और सहाना श्रीधर के साथ मिल कर Induskrit band बनाया और विभिन्न भारतीय कार्यक्रमों में प्रदर्शन करने लगे. बाद में मेघना श्रीधर भी Induskrit में शामिल हो गई। किसी नए सदस्य को band में शामिल करने की मुख्य शर्त यह होती है कि उसे गाने के साथ साथ कोई ना कोई music instrument भी बजाना आना चाहिए. वे इस बात में विश्वास नहीं रखते कि गायक केवल गाने के लिए मंच पर आए और बाकी शो में खाली बैठा रहे. रिजु मुख्य गायक हैं और साथ ही keyboard, तबला और ढोलक बजाते हैं. पवन सहायक गायक हैं और साथ ही percussion और electronic drums बजाते हैं. आरती भी मुख्य गायिका हैं bass guitar बजाती हैं. मेघना electric guitar बजाती हैं और सहाना बांसुरी बजाती हैं.

www.instagram.com/induskrit

एक कमरे से शुरू की यूरोप की सबसे बड़ी ऑनलाइन किराने की दुकान

SAP जैसी बड़ी company में software engineer की अच्छी भली नौकरी करने वाले रमन गुप्ता ने किराने के मामले में भारतीयों की ज़रूरतों को देखते हुए 2010 में केवल दो सौ Euro और केवल पचास उत्पादों के साथ एक online Indian shop खोली जिस के पास आज ढाई हज़ार उत्पाद हैं और पूरे Europe में अस्सी हज़ार ग्राहक हैं. बल्कि January 2022 में मुम्बई से अदनान सामी का भी एक order आया.

रमन 2002 में International University Bruchsal / Karlsruhe में Masters in Information Technology करने आए. उस समय Germany के छोटे शहरों में भारतीय किराने का सामान या तो कम या बहुत महंगा मिलता था या फिर बहुत दूर से ले कर आना पड़ता था.. रमन का इस दिशा में कुछ करने का मन हुआ. पर इसे होने में अभी कुछ साल लगने थे. 2004 में रमन ने उसी विश्व-विद्यालय में assistant professor के तौर पर पढ़ाना शुरू कर दिया. 2005 में SAP company में, जहां उन्होंने internship की थी, उनके पूर्व boss ने एक नौकरी की पेशकश की. SAP में उस समय करीब ढाई तीन सौ भारतीय काम करते थे. रमन हमेशा से ऊर्जावान व्यक्ति थे. company में वे नौकरी के साथ साथ हमेशा कुछ ना कुछ करते रहते थे. वे एक बार SAP की कर्मचारी परिषद के सदस्य बने और वहां उन्होंने भारतीय समुदाय का प्रतिनिधित्व किया. वे परिषद के अन्य सदस्यों के साथ मिल कर  सांस्कृतिक कार्यक्रम आयोजित करने लगे. विभिन्न आयोजनों में भारतीय stalls, भारतीय dancer और संगीतज्ञों की सारी ज़िम्मेदारी उन की ही होती थी. 

इसी दौरान उन्हें एक partner के साथ मिल कर global transactions के लिए एक platform बनाने का विचार आया जिस से बहुत बड़ा मुनाफ़ा हो सकता था. पर इसे बनाने के लिए लगभग दस लाख Euro की ज़रूरत थी. किस्मत से उन्हें एक investor मिला जिस ने इस में छिपे मुनाफ़े को देखते हुए उन्हें दस की बजाए तीस लाख Euro देने की पेशकश की और तुरंत काम आरम्भ करने की सलाह दी. पर फिर 2008 की भयंकर मन्दी में उस investor का दिवालिया निकल गया और यह परियोजना ठण्डे बस्ते में चली गई. 

रमन हताश हो गए और फिर किराने के सामान के अपने पुराने सपने के बारे में सोचने लगे. 2009 में उन्होंने Get Grocery का पञ्जीकरण किया। पर 2009 में उनके सारे जमा हुए पैसे Germany में अपना घर और भारत में माता-पिता के लिए घर ख़रीदने में लग गए. व्यवसाय में लगाने के लिए उनके पास पर्याप्त पैसे नहीं बचे थे। पर अब वे रुकना नहीं चाहते थे। इसलिए केवल दो सौ यूरो और पचास उत्पादों के साथ अपने कमरे में से ही काम करना शुरू कर दिया. उन्होंने अपनी company SAP को अपने धंधे के बारे में सूचित किया और वहां एक notice लगा दिया कि अगर किसी को किराने का सामान चाहिए तो उनके website से order कर सकता है. उनके भारतीय सह-कर्मी उन्हें छिटपुट order देने लगे. रमन सुबह अपनी गाड़ी में रख कर सामान ले आते थे और उनके सह-कर्मी parking में उनसे सामान ले लेते थे. साथ ही अन्य शहरों से आए orders को रमन courier द्वारा पहुंचाने लगे. वे Karlsruhe, Heidelberg, Mannheim और Frankfurt में विभिन्न थोक विक्रेताओं से सामान ख़रीदते थे. लेकिन उनके order इतने छोटे होते थे कि थोक विक्रेता उन्हें भाव नहीं देते थे. वे कहते थे कि तुम कैसे व्यापारी हो? तुम से चार गुना अधिक सामान तो आम लोग ही ले जाते हैं. जहां अन्य खुदरा व्यापारी एक साथ दस-दस हज़ार Euro का सामान ले जाते थे, रमन की दौड़ केवल दो तीन सौ Euro तक रहती थी. लेकिन रमन हमेशा सकारात्मक ऊर्जा से भरे रहते थे और इन बातों को गम्भीरता से नहीं लेते थे.

क्योंकि यह व्यवसाय उन्होंने बहुत कम निवेश और बहुत कम उत्पादों के साथ शुरू किया था, तो उन्हें अक्सर order पूरा करने के लिए बहुत दौड़ भाग करनी पड़ती थी. अक्सर order पूरा करने के लिए रमन Bruchsal में पड़ोस की श्रीलंकन की दुकान से महंगा सामान ले कर कम कीमत पर भेजते थे. या फिर अचानक घंटों गाड़ी चला कर सामान ले कर आना पड़ता था. पर उनका ध्यान पूरी तरह ग्राहकों की सन्तुष्टि पर था. वे किसी भी तरह order पूरा करने की कोशिश करते. अगर किसी को गलती से expired सामान चला गया तो पैसे वापस करते थे.

साथ ही telephone पर ग्राहकों की तकलीफें और शिकायतें सुनने और सुलझाने को भी वे बहुत महत्वपूर्ण समझते थे. इस लिए वे कोशिश करते थे कि phone पर हमेशा कोई ना कोई उपलब्ध ज़रूर हो. पहले तो वे यह काम भी खुद ही करते थे, पर बाद में उन्हें एक बहुत अच्छी पढ़ी लिखी और शिष्ट लड़की मिल गई जिस ने ग्राहकों की सन्तुष्टि का पूरा ध्यान रखा. सन्तुष्ट ग्राहकों के mouth propaganda के कारण उनका व्यवसाय बढ़ता गया. उन्हें कभी marketing पर अधिक पैसा खर्च करने की ज़रूरत नहीं पड़ी. 2017 में उन्होंने परिवार के साथ अधिक समय बिताने और अपने व्यवसाय पर पूरा ध्यान लगाने के लिए SAP छोड़ दी. 2019 में रमन के बड़े भाई निशांत गुप्ता, जो खुद एक software engineer हैं, भी रमन के व्यवसाय में शामिल हो गए।

Get Grocery के 75% ग्राहक भारतीय मूल के हैं और 80% बिक्री Germany में होती है. पिछले कुछ सालों में Get Grocery की लीक पर ही चलते हुए कई लोगों ने online Indian shops खोल ली हैं. पर यह काम बहुत पेचीदा है, इस लिए अधिकतर companies थोड़ा समय बाद बन्द हो जाती हैं. Get Grocery आज भी सब से पुरानी और सब से अधिक उत्पाद रखने वाली online Indian shop है.

https://www.get-grocery.com/

बरसों बाद पूरा हुआ फिल्में बनाने का सपना

पञ्जाब के लखविन्दर शाबला का बचपन से झुकाव संगीत और अभिनय की ओर था. पर माता-पिता से उन्हें कभी समर्थन नहीं मिला. वे अक्सर यह कह कर दुत्कार दिए जाते थे कि यह मरासियों वाला काम है. ज़िन्दगी के थपेडों ने 1978 में सत्रह साल की उम्र में उन्हें Germany ला दिया जहां वे वर्षों तक gastronomy में काम कर के अपने परिवार की मदद करते रहे और साथ ही साथ मनोरञ्जन क्षेत्र में पांव डालने की कोशिश करते रहे. गाने की प्रकृतिक प्रतिभा तो उन्हें भगवान ने दी है. यदा कदा भारत और England जा कर वे नए नए गाने लिखवाते और record करवाते रहे. पर इन चीज़ों से उन्हें कभी कोई वित्तीय फ़ायदा नहीं हुआ. फिर उन्होंने films बनाने की सोची. Germany के Munich शहर में अपनी 'Dubliner Irish Pub' की देख रेख करने के साथ साथ उन्होंने कुछ लघु films बनाईं. कुछ minutes की film बनाने में तीस पैंतीस हज़ार Euro खर्च हो जाता था, पर वे संघर्ष करते रहे. फिर उन्होंने full length feature film बनाने की सोची. Indo-german cooperation के साथ 2007 में 'वापसी' शीर्षक से film बनाई. पर जब उन्होंने उसे भारत में release करने की कोशिश की तो उन्हें Bollywood की चमक-दमक के पीछे की सच्चाई का अहसास हुआ. अनेक distributors और नामी-गिरामी film निर्माताओं ने उन्हें बाहर का आदमी और नौसीखिया समझ कर लूटने की कोशिश की. भारत में shooting करते समय भी कई लोगों ने उन्हें धोखा दिया. यह film तो नहीं चल पाई पर उन्होंने हिम्मत नहीं हारी. फिर 2017 में उन्होंने अगली film 'Raja Abroadiya' बनाई जिस के लिए और उन्होंने hero heroine, camera man, light man, make-up artist सहित छत्तीस लोगों की crew को भारत से बुला कर  तीन महीने के लिए Germany में hotel में रखा और film की shooting समाप्त की. अब तक भारत के घाघों से निपटने का तरीका वह सीख चुके थे. अन्तत: यह film भारत के लगभग चार सौ cinema घरों में release हुई और चली भी. अब यह film YouTube पर उपलब्ध है जिस पर आप साथ में दिए barcode द्वारा पहुंच सकते हैं. 2019 में उन्होंने एक German film '25 Years Later' भी बनाई जो corona महामारी के कारण release नहीं हो सकी.

म्युनिक में गुरु-शिष्य परम्परा

2016 से Munich में रह रहीं पेशे से Consultant अनीशा सुब्रमण्यम अपने सामान्य काम-काज के साथ कथक की अच्छी कलाकार और शिक्षिका भी हैं। वे International Dance Council (IDC) की सदस्य हैं और भारत और यूरोप में अनेक shows कर चुकी हैं। वे Munich के अपने studio में बच्चों और बड़ों को गुरु-शिष्य परम्परा के अनुसार हिन्दुस्तानी शास्त्रीय संगीत और नाट्य प्रशिक्षण भी देती हैं. उनकी संस्था में छात्रों को ताल, लय, गति, जाति और संकेतन की भटकण्डे प्रणाली के साथ वाद्य और मुखर हिन्दुस्तानी संगीत का मूलभूत प्रशिक्षण दिया जाता है. साथ ही कथक से सम्बन्धित साहित्य जैसे गणेष, लक्ष्मी के लिए स्तोत्र, कबीर के दोहे, कविताएं भी सिखाई जाती हैं. छात्रों को नृत्य के साथ हर छन्द का अर्थ और महत्व समझाया जाता है ताकि वे नृत्य करते समय खुद को व्यक्त कर सकें. एक कल्याणकारी नृत्य के रूप में काम-काजी महिलाओं में अपने स्त्रीत्व को स्वीकार करने और समुदाय की भावना जगाने पर जोर दिया जाता है. मां-बेटियों के लिए अलग पाठ्यक्रम तैयार किया गया है ताकि यह परम्परा चलती रहे. पाठ्यक्रम सफ़लतापूर्वक पूर्ण करने के बाद छात्रों को घुंघरू पूजा परम्परा के अनुसार दिल्ली में रह रहीं लखनऊ घराने की उनकी गुरु श्रीमति रानी खानम जी द्वारा गुरु पूर्णिमा या दशहरा या किसी अन्य शुभ दिन को पूजा करने के बाद घुंघरू समर्पित किए जाते हैं. बचपन से ही अनीशा जी के माता-पिता ने उन्हें पढ़ाई लिखाई के अलावा संगीत, साहित्य और नृत्य में रुचि रखने के लिए प्रोत्साहित किया.

http://www.kathakraagagermany.com

आठ साल की आयु में बना राष्ट्रीय स्तर का तैराक

Nürnberg निवासी शितल रामचंद्रे का तेरह वर्षीय बेटा अमरीका, भारत और जर्मनी में कई swimming championships जीत चुका है और राष्ट्रीय स्तर तक पहुंच चुका है। वह भविष्य में Olympic swimmer बनना चाहता है।

मूलतः महाराष्ट्र, भारत से शितल रामचंद्रे सत्रह वर्ष से Siemens company में काम कर रहे हैं. Siemens की ओर से वे 2012 से 2017 तक America, फिर भारत में और फिर 2019 से Germany में रह रहे हैं. वे एक अच्छे तैराक हैं और अमरीका, सिंगापुर और जर्मनी में swim refree की हैसियत से काम कर चुके हैं। 2015 में America के Cincinnati शहर में रहते हुए एक दिन वे परिवार सहित community swimming pool में खेल रहे थे. अचानक उन्होंने देखा कि उनके छह वर्षीय बेटे 'सम्यक् रामचंद्रे' ने पानी में छलांग लगा दी है. पर वह पानी में खुद को सम्भाल पा रहा है. तब उन्हें अहसास हुआ कि उन्हें सम्यक् को तैरना सिखाना चाहिए. उन्होंने सम्यक् को वहां के Five Seasons Swim Club में भर्ती करवा दिया और खुद भी उसे तैरना सिखाने लगे. लगभग छह महीने बाद गरमियों की tri-county league championship में सम्यक् ने अपने club की ओर से छह वर्ष और उससे कम उम्र की श्रेणी में 25 yard freestyle में सब से कम समय का record बनाया और स्वर्ण पदक जीता. तब से सम्यक् में तैराकी के प्रति तीव्र लगाव पैदा हो गया. 2016 में शितल जी ने अपने बेटे को America के प्रख्यात Cincinnati Marlins Club में भर्ती करवा दिया. वहां उसने तैराकी की अन्य विधाएं, जैसे backstroke, butterfly stroke, breaststroke को आज़माना शुरू किया और उन में निपुणता हासिल की. वह हर प्रतियोगिता में हिस्सा लेता था. 2016 में दस टीमों की एक 25 yard freestyle relay swimming championship में उसने ज़बरदस्त रणनीति बरतते हुए बिना सांस लिए तैरते हुए कुछ seconds बचाए और अपने क्लब को जिताया। 2017 की गर्मियों में Harpers Swim Club की ओर से पांच से आठ वर्ष की श्रेणी में 25 yard Free / Back / Breast stroke और 100 Yard Individual Medley में सर्वप्रथम स्थान पाया। उसी वर्ष 2017 की एक 50 Yard Backstroke प्रतियोगिता में सब से कम समय हासिल करने के कारण उस का चयन उस समय की Ohio State Team में हो गया (दस वर्ष से कम की श्रेणी में). वह उस साल का सब से युवा तैराक था जिस ने state का राष्ट्रीय स्तर पर प्रतिनिधित्व किया.

उसी वर्ष शितल परिवार सहित भारत वापस आ गए. सम्यक् ने पुणे में भी तैराकी के अपने शौक को जारी रखा. 2018 में उसने 49th Singapore National Age Group Swimming Championship में हिस्सा लिया और पहले दस तैराकों में स्थान पाया। 2019 में उसने महाराष्ट्र की प्रदेशीय प्रतियोगिता में 50m freestyle swimming में पहला स्थान हासिल किया. फिर गुजरात में national championship में उसे कांस्य पदक मिला. यह दूसरा मौका था जब वह किसी देश में राष्ट्रीय स्तर पर पहुंचा था.

2019 में शितल का परिवार Germany के Nürnberg शहर में आ गया तो उन्होंने सम्यक् को वहां के एक अच्छे club में भर्ती करवा दिया. अब वह दस साल का हो चुका था. यहां उसे शुरू में थोड़ी तकलीफ हुई क्योंकि वह स्कूल में पांचवी कक्षा में भर्ती हुआ था और उसे German भाषा सीखनी थी, और साथ ही तैरना भी जारी रखना था. उसी साल Corona महामारी आ गई. पर वह फिर भी हर रोज दो-तीन घंटे तैरने का अभ्यास करता था. उसने 2020 और 2022 में team national Wuppertal में, और 2022 में Berlin में individual national में भाग लिया.

रेत के नीचे

https://youtu.be/dwUsA5OUJmU

2015 की डेनमार्क की फिल्म 'under sandet', जिसका अंग्रेज़ी में शीर्षक 'land of mines' है और जर्मन में 'unter dem sand' है, 1945 में द्वितीय विश्वयुद्ध के बाद डेनमार्क में बंदी बनाए गए हज़ारों जर्मन सैनिकों की कहानी है जिनमें से करीब ढाई हज़ार सैनिक अत्यंत युवा थे (15 से 18 वर्ष की उम्र) जिन्हें सीधे स्कूल से उठा कर फौज में लगा दिया गया था। हालांकि 1929 की Geneva convention में बंदियों से जबरन श्रम करवाने की मनाही थी, फिर भी उन्हें डेनमार्क के पश्चिमी समुद्र तट पर जर्मन सेना द्वारा रेत में दबाई गई करीब बीस लाख mines को हटाने के काम पर लगाया गया। इसमें करीब दो सौ युवाओं की जान गई, करीब दो सौ बुरी घायल हुए और करीब दो सौ हल्के घायल हुए. जिनके मन में कश्मीर फाइल्स के औचित्य को लेकर प्रश्न हैं, उनके लिए ज़रूरी.

Music Profile

An Engineer by profession but having strong passion towards performing arts and linguistics. Do MIDI sequencing on computer / Ipad when I have time for myself. Have got good sense of Rhythm, timing and notes. also do DJ stuff sometimes.

Grown up in a musically inclined family and an environment of Hindi and Punjabi songs. Since childhood I have strong flair towards Rhythm and melodies. From early stage on I can remember myself doing beat boxing, singing Hindi songs, humming interludes of many Hindi songs and playing Rhythm on tables, door, almirahs with my bare hands. I also remember how people used to notice my beat boxing. However I did not get chance to learn music formally.

Only after starting professional life in Bombay I came across MIDI technology and some music literature which made it possible for me to experiment with music and start building melodies I knew (or liked) on computer and with my newly bought Roland XP-10 synthesizer and Roland SPD-20 percussion machine. Started making MIDI sequences for various bands / albums in Bombay and Bangalore. Got engaged with a Brazilian percussion group after moving to Germany for playing some heavy percussion instruments. Discovered the south american percussion instrument called 'cajon' after some years which complimented my flair for rhythm and fulfilled my desire to play my favorite music live without resorting to any indian traditional percussion instrument like 'dholki' or 'tabla' or a heavy drum set, for which anyway I didn't have any formal training. After facing a work burnout in 2015, started following passion for music very seriously and started playing percussion instruments (cajon, drums, shaker, guiro, triangle, cabasa, darabuka and so on) with various indian music groups in Munich.

पुराने समाचार

तापमान-नियंत्रित warehousing और logistics सेवाओं के एक प्रमुख प्रदाता Cold Solutions ने घोषणा की है कि वह Kenya में अत्याधुनिक तापमान नियंत्रित cold store बनाने के लिए 70 million Dollar का निवेश करेगी। वह Nairobi में Tatu City नामक special economic zone में 15,000 वर्ग मीटर वाला, इस क्षेत्र में सबसे बड़ा, सबसे उन्नत cold store बनाएगी। इसे ताज़े फल और सब्ज़ियों से ले कर pharmaceuticals, vaccine, मांस और मुर्ग़ी के साथ-साथ जमे हुए खाद्य पदार्थों को लचीले ढंग से +26°C से -40°C तक के विभिन्न तापमान पर रखा जा सकता है। संयुक्त राष्ट्र के खाद्य और कृषि संगठन का अनुमान है कि उप-सहारा Africa में 40% से अधिक भोजन एक उपभोक्ता तक पहुंचने से पहले ख़राब हो जाता है। उप-सहारा Africa में यह अनुपात 60% तक हो सकता है। Tatu City 5,000 hectare की एक परियोजना है जिसमें घरों, schools, कार्यालयों, एक shopping mall, चिकित्सा clinic, प्राकृतिक क्षेत्र, खेल और मनोरंजन परिसर, और 150,000 से अधिक निवासियों के रहने और हर दिन हज़ारों आगंतुकों के घूमने के लिए जगह है।

---

बिना कहीं गए हुए यात्रा – आभासी Hannover छुट्टियां. Hannover का 360° digital पर्यटन. "बिना कहीं गए यात्रा," जैसा कि नाम से ही पता चलता है, अब अपने घर में ही बैठकर शहर देखना संभव है। पूरे शहर एवं उसके दर्शनीय स्थलों को आप अपनी रुचियों के अनुसार देख सकते हैं. Hannover marketing एंड tourism GmbH (HMTG) के प्रबन्ध निदेशक हंस Christian Nolte ने कहा : अब जब लोगों को अधिकांश समय अपने घर में बिताना पड़ रहा है ऐसे में हम उनके कमरे में ही छुट्टियां लाना चाहते हैं, Hannover के प्रसंशक अब अपने mobile phone, PC, laptop या tablet के माध्यम से इसकी यात्रा कर सकते हैं. "Hannover tourism" अपने Facebook channels के माध्यम से उपलब्ध है. "visit Hannover" लगभग 350,000 लोगों तक online पहुंच गया है। भविष्य में अन्तर्राष्ट्रीय पर्यटक Netherland, Belgium और Denmark के साथ-साथ Switzerland, Austria, England और Spain की यात्रा भी इस तरह कर पाएंगे।

---

हालांकि Europe में मांस खाने वाले लोगों की संख्या घट रही है पर european नागरिकों की एक पहल "End the Cage Age" की एक ranking के अनुसार Europe में अभी भी करीब तीस करोड़ सूअर, मुर्ग़ियां, खरगोश, बत्तखें, बटेर और बछड़े पिंजरों में रहने को मजबूर हैं। european आयोग ने Farm-to-Fork रणनीति के तहत पूरे european संघ में पशु कल्याण नियमों की समीक्षा शुरू की है ताकि इन नियमों और निर्देशों को सुधारा जा सके। हालांकि इस ranking में Germany का स्थान 85% के साथ काफ़ी अच्छा है पर फ़िर भी Germany में पिंजरों में रहने वाले पशुओं की संख्या साढे सत्तासी लाख है, जो कई सारे अन्य european देशों से काफ़ी अघिक है।

---

World Artificial Intelligence Conference 2020 (WAIC 2020), जो इस साल online आयोजित की गई थी, में Human Horizons ने Microsoft के साथ एक रणनीतिक सांझेदारी की घोषणा की है, जो संयुक्त रूप से HiPhi automobiles के लिए onboard कृत्रिम बुद्धिमता assistent HiPhiGo को विकसित करेगा। Human Horizons HiPhi का सहायक ब्रांड है जो कृत्रिम बुद्धिमता से सुसज्जित पूरी तरह से electric वाहन बनाता है। इस सांझेदारी को मज़बूत करने के लिए, HiPhi और Microsoft वर्तमान में एक कृत्रिम बुद्धिमता प्रयोगशाला की स्थापना पर चर्चा कर रहे हैं। यह प्रयोगशाला "3 smart" की अवधारणा पर काम करेगी, smart वाहन, smart road और smart city.

---

ICIS, जो कि RELX का हिस्सा है, ने अमरीका की petrochemical उत्पादों के बाज़ार विश्लेषण की एक प्रमुख प्रदाता company Chemical Data, LLC (CDI) के अधिग्रहण की घोषणा की है। CDI को America के petrochemical क्षेत्र में नियोजन निर्णयों में मदद करने का 40 से अधिक वर्षों का अनुभव है। petrochemicals वैश्विक आपूर्ति श्रृंखला का एक महत्वपूर्ण हिस्सा हैं और 96% निर्मित वस्तुओं में पाए जाते हैं। रासायनिक उद्योग ही वैश्विक GDP में $1.1 ट्रिलियन का योगदान देता है। Asia और Europe में यही काम करने वाली company ICIS का CDI के साथ गठजोड़ दुनिया के ये मूल्यावान संसाधनों का अनुकूलन करने में मदद करेगा।

---

Germany में Polish राजदूत का मानना ​​है कि फ़िर से निर्वाचित राष्ट्रपति Duda जानते हैं कि Polish लोग Europe के बारे में बहुत उत्साही हैं और वह इस पर कार्य करेंगे। Duda के विश्वासपात्र माने जाने वाले राजदूत ने Germany में रहने वाले Polish लोगों द्वारा राष्ट्रपति Duda के LGBT विचारधारा के विरोध पर आपत्ति जताते हुए कहा है कि Duda केवल विचारधारा के विरुद्ध हैं, लोगों के विरुद्ध नहीं। नागरिकों के रूप में, समलैंगिक और transgender लोगों को भी निश्चित रूप से राष्ट्रपति का संरक्षण प्राप्त होगा।

---

विश्व विख्यात Bacardi वृक्ष एक अन्तिम पत्ता, Don Luis Bacardi, जिसकी मृत्यु Lichtenstein में 2005 में cancer के कारण हुई, उसकी पत्नी और बेटी को उनकी विरास्त से अलग करने के लिए बहुत बड़े बड़े लोग लगे हुए हैं। 17 साल लम्बी क़ानूनी लड़ाई के बाद Don Luis Bacardi को उसकी Bacardi LTD नामक company के share वापिस मिले थे, जिसे आइंदा बाहरी हमलों से बचाने के लिए उसने Bastille Trust का गठन किया। अब धीरे धीरे कर के Lichtenstein से ले कर Bermuda तक फैली हुई कंपनियां ग़ैर क़ानूनी तरीक़ों से उनके share ख़रीदती जा रही हैं।

---

शनिवार की दोपहर लगभग 11.30 बजे, Stadtilm की ओर जाते हुए bike पथ के पास कुछ बच्चों ने तीन पेड़ों को आग लगा दी। वर्तमान ज्ञान के अनुसार, एक spray की सामग्री को प्रज्वलित कर के आग लगाते हुए उन में से एक दस वर्षीय लड़का गंभीर रूप से घायल हो गया और बाद में उसे ambulance में अस्पताल ले जाया गया। वहां दमकल विभाग को तैनात कर के आग को बुझाया गया। सम्पत्ति के नुक़सान की मात्रा अभी तक निर्धारित नहीं की जा सकी है। police ने जांच शुरू कर दी है।

---

एक रिपोर्ट के अनुसार उत्तर-पश्चिमी सीरिया की सरहद खुलने के कुछ दिनों बाद ही कोविद -19 से संक्रमित पहला व्यक्ति पाया गया है। सीरिया के नौ वर्ष लंबे युद्ध के बाद वहां मानवीय सहायता की बहुत ज़रूरत है। संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद में सीरिया में सहायता वितरण के लिए इस्तेमाल होने वाली तुर्की - सीरिया सीमा के रास्ते खुले रखने पर मतदान हुआ था जिसके विरुद्ध रूस और चीन ने अपनी वीटो का इस्तेमाल किया था।

---

रविवार की रात करीब साढे ग्यारह बजे Neuss में Marihuana की गंध से सावधान एक policeकर्मी ने एक 18 वर्षीय नीस युवक को भांग की कुछ थैलियों के साथ पकड़ा। कुछ थैलियां उसके पास पाई गईं और कुछ पास के एक कूड़ेदान में पड़ी हुई थीं। पूछने पर यावक ने बताया कि वह Marihuana बेच कर अपनी वित्तीय अवस्था को सुधारना चाहता था। उस पर मादक पदार्थों के व्यापार के सन्देह में आपराधिक कार्यवाही की जा रही है। दवाओं को ज़ब्त कर लिया गया है।

---

संघीय सांख्यिकी कार्यालय के अनुसार निर्माण उद्योग में कोरोना महामारी का प्रभाव नहीं दिख रहा है। भवन निर्माण को छोड़ कर और सभी क्षेत्रों में, जैसे सड़क निर्माण, और पृथवी की सतह के नीचे होने वाले सारे निर्माण कार्य जैसे sewage plant, पुल, बांध, सुरंगें आदि में पिछले साल की इसी अवधि की तुलना में राजस्व की भी वृद्धि हुई है और कर्मचारियों की भी।

---

Germany में पारंपरिक आवासीय भवन निर्माण की कीमतों में वृद्धि जारी है, हालांकि पिछले वर्षों के जितनी नहीं। concrete, चिनाई, छत निर्माण, waterproofing, फ़र्श, बढ़ईगीरी और लकड़ी के निर्माण धातु कार्य, जल तापण, बिजली कार्य आदि की कीमतों में 2% से 3.6% वृद्धि हुई है। कार्यालय भवनों, व्यावसायिक भवनों और सड़कों के निर्माण कार्यों की कीमतों में भी वृद्धि हुई है।

---

चीन में 9 July को विश्व कृत्रिम बुद्धिमत्ता सम्मेलन (WAIC) का उद्घाटन हुआ। यह ढाई घंटे तक चला जिसमें holographic प्रक्षेपण का प्रयोग किया गया, एक कृत्रिम बुद्धिमता वाले choir समूह का पहला video दिखाया गया और एक आभासी त्रैआयामी प्रदर्शनी दिखाई गई। इस में Turing Award के सात विजेताओं ने भाग लिया जिसे computer विज्ञान का noble पुरस्कार माना जाता है।

---

विश्व संरक्षण संघ (IUCN) ने european hamster (Cricetus cricetus) के दुनिया भर में विलुप्त होने का ख़तरा जताया है। german वन्यजीवन प्रतिष्ठान के Germany में hamsters को track और संरक्षित करने का बीड़ा उठाया है। Germany में अधिकतर गेहूं और मक्के की कृषि होने के कारण, जिसकी कटाई July में हो जाती है, सर्दियों में ना तो hamster के पास ढंकने के लिए कुछ होता है और ना खाने को।

---

ProSieben के हर बृहस्पतिवार prime time (20:15 से लेकर) में प्रसारित होने वाले Reality-Show "Beauty & The Nerd" की सभी छह कड़ियों 13.6% के साथ सब से अधिक बाज़ार की हिस्सेदारी प्राप्त की है। 14 से 49 वर्षीय दर्शकों ने इसे बड़े उत्साह के साथ देखा है। अंतिम कड़ी में Kim (19, Beauty) और उसकी Nerd Illya (21) ने अपने प्रतिद्वंधियों को पछाड़ते हुए विजय हासिल की है।

---

तीन प्रयटन लेखिकाओं ने जर्मनी में पूरब से पश्चिम तक यात्रा कर के प्रयटकों के लिए एक वृतचित्र बनाया है जिसमें कोरोना महामारी के चलते जर्मनी में खूबसूरत विकल्प दिखाए जाएंगे। Wachgeküsst - Urlaubsparadiese mitten in Deutschland के शीर्षक के साथ इस वृतचित्र को ZDF पर 22 जुलाई को रात पौने ग्यारह बजे दिखाया जाएगा।

---

1913 में Essen शहर में एक छोटी सी मोची की दुकान की शुरुआत हुई जो आज Deichmann के नाम से आज Europe में जूतों की सबसे बड़ी ख़ुदरा श्रृंखला है। "कम पैसों में fashionable जूते" के नारे के साथ कैसे Deichmann परिवार ने विश्व व्यापार पर विजय हासिल की, देखें 28 July को रात सवा आठ बजे ZDF पर प्रसारित होने वाले एक वृतचित्र में।

---

Ford की automatic gears वाली गाड़ियों की बिक्री Europe में बढ़ रही है। electric cars के साथ साथ automatic gears shifting की ओर अग्रसर हो रहे हैं। इस लिए Ford इस तकनीक को और भी उन्नत कर रही है। नई गाड़ियों में automatics parking में भी मदद करेंगे, traffic jam की स्थिति में बार बार गाड़ी धीमी करने का, चलाने, रोकने का काम भी automatics द्वारा होगा।

---

कोरोना के कारण तीन महीने तक रुके रहने के बाद football की UEFA Europe League दोबारा शुरू हो रही है। अन्तिम खेलों में से चार खेल जिनमें Germany की teams शामिल रहेंगी, RTL पर दिखाई जाएंगे। और इन खेलों के दौरान साक्षात्कार आदि RTL के studio की बजाए Cologne के Beach Club km 689 में shoot किए जाएंगे।

---

कोरोना के कारण German hotel निवेश बाज़ार को अभूतपूर्व नुक़सान उठाना पड़ा। April से जून के अन्त तक केवल आठ लेन-देन के साथ, निवेशकों ने hotel की सम्पत्ति ख़रीदने के लिए 260 million Euro का निवेश किया है। तीन महीने पहले, 1 billion Euro और 27 लेन-देन दर्ज़ किए गए थे।

---

SPD के एक स्वास्थ्य विशेषज्ञ ने इस सप्ताहांत को media में दिखाई गई Ballermann Mallorca की तस्वीरें देखने के बाद कहा है कि यह क्षेत्र कोरोना के जोखिम से भरा है। इस लिए वहां से आने वाले सभी यात्रियों का परीक्षण किया जाना चाहिए।

---

संघीय शिक्षा और अनुसंधान मन्त्रालय (BMBF) ने एक नया मनोवैज्ञानिक अनुसंधान केन्द्र खोलने के लिए विभिन्न विश्वविद्यालयों, और विश्वविद्यालय clinics, ग़ैर-विश्वविद्यालय अनुसंधान संस्थानों से आवेदन मांगा है।

---

पिछले सप्ताहांत Selchenbach में B420 के पास के एक parking स्थल में खड़े एक truck में से लगभग 340 litre diesel चुरा लिया गया। चोरी के दौरान, उस क्षेत्र की मिट्टी दूषित हो गई थी, जिसकी वजह से अग्निशमन सेवा को बुलाया गया।

---

कोरोना महामारी के समय में Baden-Württemberg की राज्य सरकार ने बुज़ुर्गों की देखभाल के लिए बने सभी केन्द्रों में दस लाख यूरो के श्वसन मास्क वितरित करने का निर्णय लिया है।

---

स्वास्थ्य और दवा उद्योग के एक सूचना पोर्टल APOTHEKE ADHOC ने कई दिनों तक चलने वाला digital समारोह आयोजित किया जिसमें चार हज़ार श्रोताओं ने और पचास वक्ताओं ने भाग लिया।

---

Raesfeld में सप्ताहांत को किसी ने एक वन कार park में खड़ी एक कार की पिछली और साइड वाली खिड़की को तोड़ दिया। प्रारम्भिक ज्ञान के अनुसार, अपराधी ने कुछ नहीं चुराया है।

---

Career Star की सदस्य company Gi Group ने CareerArc समूह के अधिग्रहण की घोषणा की है। Gi Group, मानव संसाधन सेवाएं प्रदान करने वाली दुनिया की अग्रणी companies में से एक है।

---

शाकाहारी भोजन को समर्पित एक सन्स्था। उन्होंने केवल शाकाहारी पाक विधियों की एक पुस्तक भी प्रकाशित की है। http://veggiemania.de/

---

सप्ताहांत को Lampertheim में एक कार्यालय में घुस कर करीब एक हज़ार Euro चुरा लिए गए हैं।

---

हिन्दी में बच्चों के लिए अच्ची सामग्री प्रस्तुत करने वाला और प्रतियोगिताएं आयोजित करने वाला एक साइट. http://baaludyan.hindyugm.com/